Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Според мен основната причина да усещаме, че остаряването е неизбежно, се обобщава в една дефиниция на остаряването, която давам тук.
German[de]
Und den eigentliche Grund, warum wir Älterwerden für unvermeidbar halten fasst meine Definition von Älterwerden gut zusammen.
Greek[el]
Και ο θεμελιώδης λόγος, πιστεύω, που νιώθουμε ότι η γήρανση είναι αναπόφευκτη συνοψίζεται σε έναν ορισμό που δίνω εδώ για τη γήρανση.
English[en]
And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.
Spanish[es]
Y la razón fundamental, creo, por la que sentimos que envejecer es inevitable está unida a una definición de envejecimiento que ofrezco aquí.
Persian[fa]
و دلیل بنیادی که فکر میکنم چرا حس میکنیم سالمندی اجتنابناپذیر است در تعریفی از سالمندی که در اینجا میدهم خلاصه شده.
French[fr]
Et la raison fondamentale, je pense, pour laquelle nous croyons que vieillir est inévitable se résume dans une définition du vieillissement que je donne ici.
Hebrew[he]
והסיבה המהותית, אני חושב, מדוע אנחנו מרגישים שהזדקנות היא בלתי נמנעת מסוכמת בהגדרה של הזדקנות שאני אביא כאן.
Croatian[hr]
Fundamentalan razlog zašto mislim da osjećamo starenje kao neizbježno nalazi se u definiciji starenja koju ovdje dajem.
Hungarian[hu]
Az alapvető ok, amiért az öregedést elkerülhetetlennek hisszük, az öregedés definíciójában keresendő.
Indonesian[id]
Dan alasan utamanya, saya pikir, mengapa kita merasakan bahwa penuaan tidak terelakkan terangkum dalam pengertian penuaan yang saya berikan di sini.
Italian[it]
E la ragione di base, credo, per cui sentiamo che l'invecchiamento è inevitabile è racchiusa in una definizione dell'invecchiamento che ora vi darò.
Japanese[ja]
老いは避けられないと考える 根本的な理由は ここにお見せする老化の定義に まとめられます
Georgian[ka]
ჩემი აზრით, მთავარი მიზეზი, თუ რატომ გვგონია დაბერება გარდაუვალი, გადმოცემულია დაბერების ჩემეულ განმარტებაში.
Korean[ko]
노화를 방지하는 것이 불가능하다고 많은 사람들이 생각하는 가장 기본적인 이유는 제가 지금 내리는 노화에 대한 정의에서 설명될 수 있습니다.
Malay[ms]
Dan saya rasa, sebab utama mengapa kita rasa bahawa penuaan tidak dapat dielakkan tersimpul dalam maksud perkataan 'penuaan' yang saya akan berikan di sini.
Dutch[nl]
De fundamentele reden waarom we denken dat veroudering onvermijdelijk is is opgesomd in de definitie van veroudering die ik hier geef.
Polish[pl]
Nasze poczucie, że starość jest nieuchronna sumuje ta definicja starzenia.
Portuguese[pt]
Acho que a principal razão de pensarmos que o envelhecimento é inevitável está resumida na definição de envelhecimento que vou dar.
Romanian[ro]
Si motivul fundamental, cred eu, pentru care consideram imbatranirea inevitabila este rezumat intr-o definitie a imbatranirii pe care o voi da eu acum.
Albanian[sq]
Dhe arsyen themelore, mendoj une, perse ne ndihemi se plakja eshte e pashmangshme eshte e pjese e perkufizimit te plakjes qe une kam ketu.
Chinese[zh]
其根本原因,我想,为什么我们认为老化是不可避免的, 是可以用我在这儿给老化的定义作为总结。