Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше прекрасно съчетана със сферите.
Czech[cs]
Je v dokonalém souznění s kruhy.
German[de]
Sie war im perfekten Gleichklang mit den Sphären.
Greek[el]
Τέλεια συντονισμένη με τις σφαίρες.
English[en]
It's in perfect tune with the spheres.
Spanish[es]
Está en perfecta sintonía con las esferas.
Finnish[fi]
Lopussa te onnistuitte.
French[fr]
C'est dans le ton parfait avec les sphères
Croatian[hr]
Bila je u savršenom skladu sa nebesima.
Indonesian[id]
Intonasi nya sempurna seperti bola.
Italian[it]
In perfetto accordo con le sfere.
Macedonian[mk]
Одлично се совпаѓа со сферите.
Polish[pl]
Doskonała harmonia w każdej sferze.
Portuguese[pt]
É tão afinada com as esferas.
Romanian[ro]
În final, ati biruit voi.
Slovak[sk]
Bola v dokonalom súlade s nebesami.
Slovenian[sl]
V popolni harmoniji s sferami je.
Serbian[sr]
U savršenom skladu sa sferama.
Thai[th]
ท่วงทํานองดีไม่มีที่ติ