Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeletterdheid.
Arabic[ar]
الاميَّة.
Central Bikol[bcl]
Dai pakabasa asin pakasurat.
Bemba[bem]
Abengi tabaishibe kubelenga.
Bislama[bi]
From we oli no save rid.
Bangla[bn]
নিরক্ষরতা।
Czech[cs]
Negramotnost.
German[de]
Sie konnten nicht lesen.
Ewe[ee]
Agbalẽmanyamanyae.
Efik[efi]
Unana ifiọkn̄wed.
Greek[el]
Ο αναλφαβητισμός.
English[en]
Illiteracy.
Spanish[es]
No sabían leer.
Estonian[et]
Kirjaoskamatus.
French[fr]
L’illettrisme.
Ga[gaa]
Amɛleee nikanemɔ.
Gujarati[gu]
તેઓને વાંચતા આવડતું ન હતું.
Hebrew[he]
אנאלפביתיות.
Hindi[hi]
उन्हें पढ़ना-लिखना नहीं आता था।
Hiligaynon[hil]
Indi sila makahibalo magbasa.
Croatian[hr]
Jer je većina bila nepismena.
Armenian[hy]
Նրանք կարդալ չգիտեին։
Indonesian[id]
Buta huruf.
Iloko[ilo]
Dida ammo ti agbasa.
Italian[it]
L’analfabetismo.
Japanese[ja]
字が読めなかったのです。
Kannada[kn]
ಅನಕ್ಷರತೆ.
Korean[ko]
글을 몰랐기 때문이었습니다.
Lozi[loz]
Ku sa ziba ku bala.
Latvian[lv]
Šie cilvēki neprata lasīt.
Macedonian[mk]
Неписменоста.
Malayalam[ml]
നിരക്ഷരത.
Marathi[mr]
निरक्षरता.
Burmese[my]
စာမတတ်ကြ၍ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
De kunne ikke lese.
Nepali[ne]
असाक्षरता।
Dutch[nl]
Analfabetisme.
Northern Sotho[nso]
Ba be ba sa tsebe go bala.
Nyanja[ny]
Chifukwa chakuti sankadziŵa kuŵerenga.
Panjabi[pa]
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਨਪੜ੍ਹ ਸਨ।
Papiamento[pap]
Dor di analfabetismo.
Polish[pl]
Analfabetyzm.
Portuguese[pt]
Não sabiam ler.
Rundi[rn]
Ntibari bazi gusoma.
Romanian[ro]
Analfabetismul.
Russian[ru]
В неграмотности.
Kinyarwanda[rw]
Ntibari bazi gusoma no kwandika.
Slovak[sk]
Negramotnosť.
Slovenian[sl]
Nepismenost.
Samoan[sm]
Ona o le lē iloa faitau.
Shona[sn]
Kusagona kuverenga.
Albanian[sq]
Analfabetizmi.
Serbian[sr]
Bili su nepismeni.
Southern Sotho[st]
Ho se tsebe ho bala.
Swedish[sv]
De kunde inte läsa.
Swahili[sw]
Hawakujua kusoma.
Congo Swahili[swc]
Hawakujua kusoma.
Tamil[ta]
எழுத்தறிவின்மை.
Telugu[te]
నిరక్షరాస్యత.
Thai[th]
พวก เขา ไม่ รู้ หนังสือ.
Tagalog[tl]
Hindi sila marunong bumasa.
Tongan[to]
Ko e ‘ikai lava ke lautohí.
Tok Pisin[tpi]
Ol i no save long rit rait.
Turkish[tr]
Okuma yazma bilmediklerinden.
Tsonga[ts]
A va nga swi koti ku hlaya.
Twi[tw]
Wonnim akenkan.
Tahitian[ty]
Te ite ore i te taio.
Ukrainian[uk]
Неписьменність.
Urdu[ur]
ناخواندگی۔
Vietnamese[vi]
Đó là nạn mù chữ.
Waray (Philippines)[war]
Diri hira maaram magbasa.
Wallisian[wls]
Neʼe mole nātou popoto ʼi te lautohi.
Xhosa[xh]
Kukungakwazi ukufunda.
Yoruba[yo]
Àìmọ̀wé kà kúkú ni.
Zulu[zu]
Ukungakwazi ukufunda.