Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda je onaj isti luđak.
Czech[cs]
To musí být ten samej blázen.
Danish[da]
Det må være den samme tosse.
German[de]
War wohl der gleiche Spinner.
Greek[el]
Θα είναι ο ίδιος τρελάρας.
English[en]
Must be that same screwball.
Spanish[es]
Debe de ser el mismo chiflado.
Finnish[fi]
Varmaan sama ääliö.
French[fr]
Sûrement le même détraqué.
Croatian[hr]
Možda je onaj isti luđak.
Italian[it]
Sarà sempre quello svitato.
Norwegian[nb]
Må være samme galning.
Dutch[nl]
Vast diezelfde idioot.
Polish[pl]
To pewnie ten sam świr.
Portuguese[pt]
Deve ser o mesmo anormal.
Romanian[ro]
Probabil e acelasi diliu.
Serbian[sr]
Mora biti isti otkačenko.
Swedish[sv]
Måste vara samma galenpanna.
Turkish[tr]
Aynı çatlak olmalı.