Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално беше арестуван заради отвличането и държането в плен на Роуз Стаг
German[de]
Er wurde zunächst wegen Entführung und Freiheitsberaubung von Rose Stagg verhaftet.
Greek[el]
Αρχικά συνελήφθη για την απαγωγή και ψεύτικη ψυλάκιση της Ρόουζ Σταγκ.
English[en]
He was arrested initially for the abduction and false imprisonment of Rose Stagg.
Spanish[es]
Fue arrestado, inicialmente, por el secuestro y retención ilegal de Rose Stagg.
Estonian[et]
Esimene põhjus oli Rose Staggi röövimine.
Finnish[fi]
Hänet pidätettiin, alun perin, Rose Staggin sieppauksesta ja laittomasta vangitsemisesta.
French[fr]
Il a d'abord été arrêté, pour l'enlèvement et l'emprisonnement illégal de Rose Stagg.
Hebrew[he]
הוא נעצר, בתחילה, בגין החטיפה והכליאה של רוז סטאג.
Croatian[hr]
Prvenstveno je uhapšen, zbog otmice Rose Stagg.
Hungarian[hu]
Eredetileg Rose Stagg elrablásáért és fogvatartásáért tartóztattuk le.
Italian[it]
E'stato arrestato, inizialmente, per il rapimento e la reclusione di Rose Stagg.
Dutch[nl]
Hij werd aanvankelijk gearresteerd, voor de ontvoering en gevangen houden van Rose Stagg.
Polish[pl]
Został aresztowany za uprowadzenie Rose Stagg.
Portuguese[pt]
Ele foi preso, inicialmente, pelo sequestro e cárcere privado de Rose Stagg.
Romanian[ro]
A fost arestat iniţial pentru răpirea şi reţinerea nelegală a lui Rose Stagg.
Russian[ru]
Изначально он был арестован за похищение и незаконное лишение свободы Роуз Стэгг.
Slovenian[sl]
Aretirali so ga zaradi ugrabitve in pridrževanja Rose Stagg.
Serbian[sr]
Uhapšen je, prvobitno, za otmicu i lišenje slobode Rouz Stag.
Turkish[tr]
İlk olarak, Rose Stagg'ı kanunsuz hapsetmekten tutuklandı.