Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka conveyor magdala niini ngadto sa tipiganan, diin ang gipasibo nang daan nga temperatura ug kaumog maoy magpaaslom ug magpalaon sa soybeans.
Danish[da]
Derefter fører et transportbånd dem hen til et opbevaringsrum, hvor den rette temperatur og fugtighedsgrad sørger for at bønnerne gærer og modner.
German[de]
Ein Transportband bringt die Behälter in den genau temperierten Lagerbereich, wo die Bohnen bei einer bestimmten Luftfeuchtigkeit gären und reifen können.
Greek[el]
Στη συνέχεια οδηγείται με ιμάντα σε χώρους αποθήκευσης, όπου τα προσδιορισμένα επίπεδα θερμοκρασίας και υγρασίας τής επιτρέπουν να υποστεί ζύμωση και να ωριμάσει.
English[en]
A conveyor moves them to storage, where preset temperature and humidity levels allow the beans to ferment and mature.
Spanish[es]
Una banda transportadora lleva las semillas a un depósito, donde la temperatura y la humedad prefijadas favorecen la fermentación y maduración.
Estonian[et]
Konveier viib nad lattu, kus täpne temperatuur ja niiskus tekitavad ubades käärimisprotsessi ja küpsemise.
Finnish[fi]
Nämä siirtyvät hihnalla varastoon, jonka lämpötila ja kosteus säädetään sellaiseksi, että pavut alkavat käydä ja kypsyä.
French[fr]
Un convoyeur transporte ces boîtes sur le lieu de stockage, où la température et le taux d’humidité préprogrammés permettent aux graines de fermenter et de parvenir à maturation.
Indonesian[id]
Sebuah ban berjalan mengangkutnya ke tempat penyimpanan yang suhu dan tingkat kelembapannya sudah diatur sehingga kacang tersebut bisa berfermentasi dan akhirnya jadi.
Italian[it]
Un macchinario mette quindi i semi in piccoli recipienti e un nastro trasportatore li porta in un deposito, dove fermentano al punto giusto grazie a una temperatura e a un’umidità predefinite.
Korean[ko]
그 용기들은 컨베이어에 실려 저장실로 가게 되며, 그곳에서는 온도와 습도가 미리 정해진 수준으로 유지되어 콩이 발효되고 숙성됩니다.
Lithuanian[lt]
Pupelės mašinomis perkeliamos į mažesnę tarą, o ši konvejeriu slenka į sandėlį, kuriame palaikoma reikiama temperatūra bei drėgmė.
Latvian[lv]
Tad pupas saliek nelielās kastēs un novieto telpā ar noteiktu temperatūru un gaisa mitrumu, kur tās sarūgst līdz vajadzīgajai pakāpei.
Norwegian[nb]
Et transportbånd flytter dem til lagringsstedet, hvor den forhåndsinnstilte temperaturen og luftfuktigheten får dem til å gjære og modnes.
Dutch[nl]
Een transportband vervoert ze naar een opslagruimte waar de bonen bij een vooraf ingestelde temperatuur en vochtigheid zullen gaan gisten en rijpen.
Polish[pl]
Trafiają one do magazynu, w którym panuje ustalona temperatura i wilgotność, dzięki czemu ziarna fermentują i odpowiednio dojrzewają.
Portuguese[pt]
Uma esteira rolante leva-os para o armazenamento, onde a temperatura e os níveis de umidade controlados são ideais para a fermentação e a maturação da soja.
Romanian[ro]
O maşină pune apoi boabele în recipiente mici, iar cu ajutorul unei benzi transportoare sunt duse la locul de stocare, unde la temperatura şi umiditatea prestabilite boabele vor fermenta şi se vor matura.
Russian[ru]
Чтобы довести бобы до готовности, их выдерживают при определенной температуре и уровне влажности, способствующих брожению.
Slovak[sk]
Dopravník presunie nádoby do skladovacích priestorov, kde je teplota a vlhkosť nastavená tak, aby sója kvasila a zrela.
Slovenian[sl]
Te gredo po tekočem traku v shrambo, ki ima nastavljeno ravno pravšnjo temperaturo in vlažnost, da soja fermentira in zori.
Thai[th]
สายพาน ลําเลียง จะ ลําเลียง กล่อง เหล่า นั้น ไป ไว้ ใน ที่ เก็บ ซึ่ง ได้ มี การ ตั้ง อุณหภูมิ และ ความ ชื้น ไว้ ใน ระดับ ที่ จะ ทํา ให้ ถั่ว เกิด การ หมัก และ เกิด ปฏิกิริยา ตาม ที่ ต้องการ.
Tagalog[tl]
Inilalagay ng conveyor ang mga ito sa imbakan, kung saan ang balatong ay pinakakasim at pinagugulang ng patiunang itinakdang temperatura at antas ng kaumiduhan.
Vietnamese[vi]
Một băng tải chuyển những hộp này vào kho mà nhiệt độ và độ ẩm được ấn định trước để đậu lên men và thành phẩm.