Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Почвите, характерни за басейна на Pays de l'Adour, са естествено пропускливи, дълбоки и богати на органични вещества, с едрозърнеста (аерирана) структура, неваровити или слабо варовити (алувиални почви по долините и хълмовете
Czech[cs]
Charakteristické půdy pánve Pays de l'Adour jsou přirozeně filtrační, hluboké a bohaté na organické látky, hrubozrnné (provzdušněné), málo nebo vůbec ne vápenaté (údolní a svahové naplaveniny
Danish[da]
Jordbundsegenskaberne i Bassin du Pays de l'Adour er naturligt filtrerende, dybe og rige på organisk materiale med en grov tekstur (luftig) og ingen eller kun ringe kalk (alluvialjord i dalene og ved kysterne
German[de]
Die für das Bassin des Pays de l'Adour charakteristischen Böden sind natürlich durchlässig, tief und reich an organischen Stoffen, mit grobkörniger (luftiger) Textur, nicht oder nur wenig kalkhaltig (Schwemmböden der Täler und Küstenbereiche
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά εδάφη της υδρολογικής λεκάνης του Pays de l'Adour είναι φυσικά στραγγιζόμενα, βαθιά και πλούσια σε οργανική ύλη, με αδρομερή υφή (αεριζόμενη), καθόλου ή λίγο ασβεστολιθικά (προσχωσιγενή εδάφη των κοιλάδων και των κλιτύων
English[en]
The characteristic soils of the Adour basin have natural filtering properties, are deep and rich in organic matter, have a coarse texture (aerated), and are non or slightly calcareous (alluvial hill and valley soils
Spanish[es]
Los suelos de la cuenca del Pays de l'Adour se caracterizan por ser por naturaleza filtrantes, profundos y ricos en materia orgánica, de textura gruesa (ventilada) y nada o poco calcáreos (suelos de aluvión de valles y colinas
Estonian[et]
Pays de l'Adouri jõgikonna pinnas on looduslikult vett läbilaskev, sügavapõhjaline, orgaaniliste ainete poolest rikas, kobe (õhurikas), lubjavaene (orgude ja nõlvade alluviaalmullad
Finnish[fi]
Bassin du Pays de l'Adourin maaperä on luonnostaan vettä läpäisevää, syvää, runsaasti orgaanista ainesta sisältävää, karkeajakoista (ilmavaa) ja vain hieman tai ei lainkaan kalkkipitoista (laaksojen ja rannikon lieteperäinen maa
French[fr]
Les sols caractéristiques du Bassin du Pays de l'Adour sont naturellement filtrants, profonds et riches en matière organique, à texture grossière (aérée), pas ou peu calcaires (sols alluvionnaires des vallées et coteaux
Hungarian[hu]
A Pays de l'Adour medencéjének jellegzetes talajai természetes állapotukban vízáteresztőek, mélyek és szerves anyagban gazdagok, (levegős) durva szerkezetűek, nem vagy csak kis mértékben meszes talajok (a völgyek és domboldalak hordalékos talajai
Italian[it]
I suoli caratteristici del Bassin du Pays de l'Adour sono naturalmente filtranti, profondi e ricchi in materie organiche, a tessitura grossolana (aerata), non o poco calcarei (suoli alluvionali di valli e colline
Lithuanian[lt]
Adūro upės baseino dirvožemiai pasižymi filtravimo savybėmis, jie yra gilūs ir turi daug organinių medžiagų, stambios tekstūros (vėdinami), nekalkingi arba nelabai kalkingi (sąnašiniai slėnių ir kalvų dirvožemiai
Latvian[lv]
Pays de l'Adour baseina raksturīgās augsnes ir dabīgi filtrējošas, dziļas un bagātas ar organiskajiem savienojumiem, to struktūra ir rupja (poraina), un tās nav vai ir tikai mazliet kaļķainas (ieleju un nogāžu sanesu augsnes
Maltese[mt]
Il-ħamrija karatteristika tal-Bassin du Pays de l'Adour għandha proprjetatjiet naturali ta' filtrazzjoni, hija fonda u rikka fil-materja organika, għandha konsistenza rozza (mimlija bl-arja), li ma fihiex ġir jew inkella ftit (ħamrija alluvjali tal-widien u l-għoljiet
Dutch[nl]
De karakteristieke bodems van het Bassin du Pays de l'Adour zijn van nature filtrerend, diep en rijk aan organische stoffen, hebben een grove (luchtige) structuur en bezitten weinig of geen kalk (alluviale bodems in dalen en op hellingen
Polish[pl]
Gleby dorzecza rzeki Adour są naturalnie filtrujące, głębokie i bogate w materiał organiczny, mają budowę gruboziarnistą (są napowietrzone) i niską lub zerową zawartość wapienia (gleby napływowe dolin i wzniesień
Portuguese[pt]
Os solos característicos do Bassin du Pays de l'Adour são naturalmente filtrantes, profundos e ricos em matéria orgânica, de textura grosseira (arejado), não ou pouco calcários (solos aluviais dos vales e encostas
Romanian[ro]
Solurile caracteristice din bazinul Adour-ului sunt în mod natural filtrante, profunde și bogate în materie organică, cu textură grosieră (aerată), deloc sau puțin calcaroase (solurile aluvionare ale văilor și coastelor
Slovak[sk]
Pôdy charakteristické pre oblasť Bassin du Pays de l'Adour sú prirodzene filtrujúce, hlboké a bohaté na organické látky, zrnitej štruktúry (vzdušnej), so žiadnym alebo nízkym obsahom vápenca (naplavená pôda údolí a strání
Slovenian[sl]
Tla, značilna za povodje Pays de l'Adour, so naravno filtrirna, globoka in bogata z organskimi snovmi, grobe sestave (prezračena), malo ali nič apnenčasta (naplavinska tla dolin in gričev
Swedish[sv]
Den karakteristiska jordmånen i Adourregionen är naturligt filtrerande, den är djup och rik på organiskt material, den är grov till sammansättningen (luftig) och är inte alls eller föga kalkhaltig (alluvial jordmån i berg och dalar