Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако този билборд " Победител " е още там, ще си изкарам страхотно, докато работя там.
German[de]
Also, wenn das " Gewinner " Plakat noch an der Plakatwand hängt, werde ich eine gute Zeit während meiner Arbeit hier haben.
English[en]
I'm going to have a good time working here.
Basque[eu]
Tira, " Irabazle " dion iragarkia oraindik hor badago, izugarri ondo pasako dut han lanean.
French[fr]
Bon, si ce panneau d'affichage " Gagnant " est toujours là, je vais vraiment m'amuser en travaillant ici.
Croatian[hr]
" Ako je plakat " Pobjednik " još uvijek postavljen, bit će mi lijepo raditi ondje.
Italian[it]
Se il cartellone " Vincitore " è ancora lì allora avrò uno splendido periodo lavorativo qui.
Dutch[nl]
Nog een week later was ik weer op weg naar Hong Kong, nog steeds bijgelovig, en ik dacht: nou, als dat " Winner " billboard er nog is, ga ik hier goed kunnen werken.
Polish[pl]
Jeżeli ten billboard Winnera ciągle tam jest, to z pewnością praca będzie czystą przyjemnością.
Albanian[sq]
Nëse ajo rreklamë " Fitues " është ende aty, unë do të kaloj mirë edhe këtë herë.
Serbian[sr]
" Dobro, ako je " Pobednik " bilbord i dalje tamo biće mi dobro dok budem radio ovde.
Turkish[tr]
Eğer o " Winner " reklamı hala oradaysa, burada çalışma hayatım çok iyi geçecek.
Ukrainian[uk]
Я все ще був забобонний і думав: гаразд, якщо той щит " Переможець " все ще на місці, мені там чудово працюватиметься.