Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По Сигурност и гражданство (функция 3) бюджетните кредити за поети задължения намаляват[16] с 1,2 % на 2 146,7 млн. EUR, което оставя марж от 99,3 млн.
Czech[cs]
Okruh 3 Bezpečnost a občanství zaznamenává snížení[16] prostředků na závazky o 1,2 % na 2 146,7 milionu EUR, čímž vzniká rozpětí ve výši 99,3 milionu EUR.
Danish[da]
Inden for Sikkerhed og medborgerskab (udgiftsområde 3) bliver der tale om et fald[16] i forpligtelsesbevillingerne på 1,2 % til 2 146,7 mio.
German[de]
Im Bereich Sicherheit und Unionsbürgerschaft (Teilrubrik 3) ist bei den Mitteln für Verpflichtungen ein Rückgang[16] um 1,2 % auf 2146,7 Mio.
Greek[el]
Όσον αφορά τον τομέα 3 (Ασφάλεια και δικαιοσύνη), οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων μειώνονται[16] κατά 1,2% και ανέρχονται σε 2 146,7 εκατ. ευρώ, αφήνοντας περιθώριο 99,3 εκατ. ευρώ.
English[en]
Security and Citizenship (heading 3) sees a 1,2 % decrease[16] in commitment appropriations to EUR 2 146,7 million, leaving a margin of EUR 99,3 million.
Spanish[es]
La Rúbrica 3 - «Seguridad y ciudadanía» experimenta una disminución[16] del 1,2 % en los créditos de compromiso hasta los 2 146,7 millones EUR, lo que deja un margen de 99,3 millones EUR.
Estonian[et]
Rubriigi 3 (Julgeolek ja kodakondsus) kulukohustuste assigneeringud vähenevad 2 146,7 miljoni euroni ehk 1,2 %[16], jättes 99,3 miljoni euro suuruse varu.
Finnish[fi]
Otsakkeen 3 (turvallisuus ja kansalaisuus) maksusitoumusmäärärahat supistuvat[16] 1,2 prosenttia, 2 146,7 miljoonaan euroon, jolloin enimmäismäärään nähden jää 99,3 miljoonan euron liikkumavara.
French[fr]
Les crédits d'engagement de la rubrique 3, Sécurité et citoyenneté, enregistrent une diminution de 1,2 %[16] à 2 146,7 millions d'EUR, de sorte qu'il subsiste une marge de 99,3 millions d'EUR.
Croatian[hr]
U pogledu Sigurnosti i građanstva (naslov 3) odobrena sredstva za preuzimanje obveza smanjena su[16] za 1,2 % na 2 146,7 milijuna EUR, pa razlika do gornje granice iznosi 99,3 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
A „Biztonság és uniós polgárság” elnevezésű 3. fejezet kötelezettségvállalási előirányzatai 1,2 %-kal 2 146,7 millió EUR-ra csökkennek[16], a fennmaradó mozgástér pedig 99,3 millió EUR.
Italian[it]
Per quanto riguarda il settore Sicurezza e cittadinanza (rubrica 3) gli stanziamenti di impegno registrano una diminuzione dell’1,2%[16] e ammontano a 2 146,7 milioni di EUR, lasciando un margine di 99,3 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
3 išlaidų kategorijai „Saugumas ir pilietybė“ skirti įsipareigojimų asignavimai yra 1,2 % sumažinti[16] ir siekia 2 146,7 mln. EUR, taigi lieka 99,3 mln.
Latvian[lv]
Saistību apropriācijas 3. izdevumu kategorijā "Drošība un pilsonība" samazinās[16] par 1,2 % līdz 2 146,7 miljoniem euro, un rezerve ir 99,3 miljoni euro.
Maltese[mt]
Fis-Sigurtà u Ċittadinanza (intestatura 3) hemm tnaqqis ta' 1,2 %[16] f'approprjazzjonijiet ta' impenn għal EUR 2 146,7 miljun, li jħalli marġini ta' EUR 99,3 miljun.
Dutch[nl]
Voor Veiligheid en burgerschap (rubriek 3) is er een daling met 1,2 %[16] van de vastleggingskredieten tot 2 146,7 miljoen EUR, waardoor een marge van 99,3 miljoen EUR overblijft.
Polish[pl]
W dziale 3: Bezpieczeństwo i obywatelstwo środki na zobowiązania zmniejszają się o 1,2 %[16] do kwoty 2 146,7 mln EUR, co pozostawia margines w wysokości 99,3 mln EUR.
Portuguese[pt]
A Segurança e cidadania (rubrica 3A) regista uma diminuição de 1,2 %[16] das dotações de autorização, passando para 2 146,7 milhões de EUR e deixando uma margem de 99,3 milhões de EUR.
Romanian[ro]
În ceea ce privește Securitatea și cetățenia (rubrica 3), creditele de angajament scad cu 1,2 %[16] , la 2 146,7 milioane EUR, ceea ce lasă o marjă de 99,3 milioane EUR.
Slovak[sk]
V rámci Bezpečnosti a občianstva (okruh 3) dochádza k 1,2 % zníženiu[16] v prípade viazaných rozpočtových prostriedkov na úroveň 2 146,7 mil. EUR, pričom zostáva rezerva vo výške 99,3 mil.
Slovenian[sl]
Za razdelek Varnost in državljanstvo (razdelek 3) se odobritve za prevzem obveznosti zmanjšajo[16] za 1,2 % na 2 146,7 milijona EUR, pri čemer ostane razlika do zgornje meje 99,3 milijona EUR.
Swedish[sv]
För Säkerhet och medborgarskap (rubrik 3) noteras en minskning med 1,2 %[16] i åtagandebemyndiganden till 2 146,7 miljoner euro, vilket lämnar en marginal på 99,3 miljoner euro.