Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The pedal additionally includes a throttle lever that can rotate around said sleeve disabling the mutual coupling between the first and second parts of the lever arm, allowing rotation of the second part with respect to the first, in a direction away from the driver.
Spanish[es]
El pedal comprende además una palanca de empuje giratoria alrededor de dicho casquillo capaz de deshabilitar el acoplamiento mutuo entre la primera y segunda partes del brazo de palanca, permitiendo el giro de la segunda parte respecto de la primera, en una dirección de alejamiento del conductor.
French[fr]
La pédale comprend en outre un levier de poussée rotatif autour dudit culot pouvant supprimer l'accouplement mutuel entre la première partie et la seconde partie du bras de levier, permettant la rotation de la seconde partie par rapport à la première, dans une direction d'éloignement par rapport au conducteur.