Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وفرت السلطات شاحنات لنقل الأشخاص وأمتعتهم إلى المكان المرحّلين إليه، حيث تم تزويد من قاموا بتسجيل أنفسهم بحلاءات بلاستيكية.
English[en]
Trucks had been provided by the authorities to transport people and their belongings to the relocation site where some plastic sheeting was being provided to those who registered.
Spanish[es]
Las autoridades habían facilitado camiones para el transporte de las personas y sus pertenencias al lugar de reasentamiento, donde se facilitaba lámina de plástico a los que se registraban.
French[fr]
Les autorités avaient affrété des camions pour transporter les personnes et leurs bagages au site de réinstallation, où des bâches en plastique ont été distribuées à ceux qui s’étaient inscrits.
Russian[ru]
Власти выделили грузовики для перевозки людей и их скарба в новое место, где тем, кто был зарегистрирован, выдавалось по несколько пластиковых панелей.
Chinese[zh]
当局提供卡车运送居民及其财物迁至新的居住地,并在当地为登记者提供一些塑料布。