Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Udover arbejdskraft stillede Kirken også presenninger, generatorer, motorsave, handsker, hammere, søm og rengøringskit til rådighed.
German[de]
Zusätzlich zu den Arbeitskräften stellte die Kirche Planen, Generatoren, Kettensägen, Handschuhe, Hämmer, Nägel und Reinigungssets zur Verfügung.
English[en]
Additionally, shipments of medical supplies, hygiene kits, and blankets have been sent with the help of partnering organizations such as International Relief and Development, Red Crescent Society, and International Medical Corps.
Spanish[es]
Además, se enviaron cargamentos de suministros sanitarios, equipos de higiene y mantas, con la ayuda de organizaciones asociadas como International Relief and Development, la Sociedad de la Media Luna Roja e International Medical Corps.
Finnish[fi]
Ihmistyövoiman lisäksi kirkolta saatiin suojapeitteitä, generaattoreita, moottorisahoja, käsineitä, vasaroita, nauloja ja siivouspakkauksia.
French[fr]
À cela s’est ajouté l’envoi de médicaments, de trousses d’hygiène, de couvertures, avec l’aide d’organisations partenaires comme l’International Relief & Development, l’Organisation du Croissant Rouge, et l’International Medical Corps.
Italian[it]
Oltre alla manodopera, la Chiesa fornì teloni, generatori, motoseghe, guanti, martelli, chiodi e corredi di pulizia.
Norwegian[nb]
I tillegg til arbeidskraft bidro Kirken med presenninger, generatorer, motorsager, hansker, verktøy og oppryddingspakker.
Dutch[nl]
Naast de mankracht heeft de kerk zeildoeken, generatoren, kettingzagen, handschoenen, hamers, spijkers en schoonmaakmiddelen geleverd.
Portuguese[pt]
Além da mão-de-obra, a Igreja também forneceu lonas, geradores, serras elétricas, luvas, martelos, pregos e kits de limpeza.
Russian[ru]
Кроме рабочей силы, Церковь обеспечила жителей брезентом, генераторами, бензопилами, перчатками, молотками, гвоздями и наборами с чистящими средствами.
Samoan[sm]
E le gata i le malosi o tagata, ae na saunia foi e le Ekalesia ni tapoleni, afi eletise, ili afi, totini lima, samala, fao, ma ni pusa mo galuega faamama.
Swedish[sv]
Förutom arbetskraft bidrog kyrkan med presenningar, generatorer, motorsågar, handskar, hammare, spik och städutrustning.
Ukrainian[uk]
Крім робочої сили, Церква надала брезент, генератори, ланцюгові пилки, рукавиці, молотки, цвяхи та набори для прибирання.