Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Животните се хранят поотделно от корито.
Czech[cs]
Zvířata se krmí jednotlivě ze žlabu.
Danish[da]
Dyrene fodres enkeltvis ved truget.
German[de]
Die Tiere werden einzeln an der Futterkrippe gefüttert.
Greek[el]
Τα ζώα λαμβάνουν την τροφή τους ατομικά στην ταΐστρα.
English[en]
The animals are fed individually using troughs.
Estonian[et]
Iga looma söödetakse eraldi sõimest.
French[fr]
Les animaux sont alimentés individuellement à l’auge.
Hungarian[hu]
Az állatokat egyenként, vályúból etetik.
Italian[it]
Gli animali sono alimentati individualmente alla mangiatoia.
Lithuanian[lt]
Gyvuliai šeriami individualiai, naudojami loviai.
Latvian[lv]
Barību dzīvniekiem dod katram savā silē.
Maltese[mt]
L-annimali jingħalfu individwalment fil-ħawtijiet.
Dutch[nl]
De dieren worden individueel aan de voederbak gevoederd.
Polish[pl]
Zwierzęta karmi się indywidualnie, z koryta.
Portuguese[pt]
Os animais são alimentados individualmente em manjedoura.
Romanian[ro]
Animalele sunt alimentate individual în iesle.
Slovak[sk]
Zvieratá sú kŕmené jednotlivo z kŕmneho žľabu.
Slovenian[sl]
Krmi jih posamično v koritu.
Swedish[sv]
Djuren trågutfodras individuellt.