Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man er nødt til at arbejde i nærheden af maskiner eller andet der støjer usædvanlig meget, kan det være tilrådeligt at bruge ørepropper.
German[de]
Wer zum Beispiel in der Nähe von sehr lauten Maschinen arbeiten muß, dem wäre vielleicht anzuraten, sich etwas in die Ohren zu stopfen.
Greek[el]
Αν πρέπει να εργάζεσθε με υπερβολικά θορυβώδεις μηχανές γύρω σας παραδείγματος χάριν, η χρήσις ωτασπίδων μπορεί να σας βοηθήση.
English[en]
If you must work around excessively loud machinery, for example, the use of earplugs may be advisable.
Spanish[es]
Si hay que trajabar en las inmediaciones de maquinaria excesivamente ruidosa, por ejemplo, pudiera ser aconsejable usar tapones para los oídos.
Finnish[fi]
Jos sinun täytyy esimerkiksi työskennellä erittäin äänekkäitten koneitten lähettyvillä, saattaa olla viisasta käyttää kuulosuojaimia.
French[fr]
Si, à votre travail, vous êtes entouré de machines excessivement bruyantes, il serait prudent d’employer des protège-oreilles.
Italian[it]
Se dovete lavorare vicino a macchine eccessivamente rumorose, per esempio, vi sarà utile mettere i tappi negli orecchi.
Japanese[ja]
大きな音を立てる機械の周囲で働く人は,耳せんをしたほうがよいかもしれません。
Korean[ko]
만일 당신이 너무 큰 소음을 내는 기계 옆에서 일해야 한다면 귀마개를 사용하는 것이 현명할 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du for eksempel må arbeide på et sted med stor støy fra maskiner, vil det være tilrådelig å bruke hørselsvern.
Dutch[nl]
Wanneer u bijvoorbeeld in een erg lawaaierige fabriekshal moet werken, zijn oorstoppen wellicht aan te bevelen.
Portuguese[pt]
Se tem de trabalhar ao redor de máquinas excessivamente barulhentas, por exemplo, o uso de tampões para os ouvidos talvez seja aconselhável.
Swedish[sv]
Om du till exempel måste arbeta i närheten av starkt bullrande maskiner, kan det vara tillrådligt att använda öronproppar.