Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-зле е от " Спасителят в ръжта "!
Czech[cs]
Je mnohem horší než debilní Kdo chytá v žitě.
German[de]
Es ist viel schlimmer als " Catcher in the Retarded ( behindert ) Rye "
Greek[el]
Είναι πολύ χειρότερο από το " Φύλακα στην κωλοσίκαλη ".
English[en]
It's so much worse than Catcher in the retarded Rye!
Spanish[es]
¡ Es mucho peor que " El subnormal guardián entre el centeno "!
Finnish[fi]
Se on todella paljon huonompi kuin se saakelin ruispellon sieppari!
Hebrew[he]
זה גרוע בהרבה מהתפסן המפגר בשדה השיפון!
Hungarian[hu]
Sokkal rosszabb, mint az a retardált Zabhegyező.
Italian[it]
E molto peggio di quel " Il giovane ritardato Holden "!
Macedonian[mk]
Многу е полоша од игра во ретардираната'рж!
Dutch[nl]
Het is zo veel slechter dan'Catcher in the achterlijke Rye. "
Polish[pl]
Jest dużo gorsza od buszującego niedorozwoja w zbożu!
Portuguese[pt]
É muito pior que " O Apanhador no Campo Retardado ".
Romanian[ro]
E mult mai periculoasă decât " De veghe în blestematul lan de secară "!
Russian[ru]
Это даже хуже чем над пропастью в дебильной ржи!
Serbian[sr]
Mnogo je gora od retardiranog lovca u žitu!
Turkish[tr]
Gönülçelen'den çok daha kötüydü!