Metadata
Author: EuroParl2021
Data
English[en]
(150) See the Authority’s Decision No 13/18/COL of 29 January 2018, on aid for the construction and operation of the sports facility Templarheimen and the Authority’s Decision No 145/17/COL of 25 July 2017 not to raise objections to an aid scheme for hydrogen refuelling stations in Akershus.
Spanish[es]
(150) Véanse la Decisión del Órgano de Vigilancia n.o 13/18/COL, de 29 de enero de 2018, sobre la ayuda para la construcción y explotación de la instalación deportiva Templarheimen, y la Decisión del Órgano de Vigilancia n.o 145/17/COL, de 25 de julio de 2017, de no formular objeciones a un régimen de ayudas destinado a estaciones de repostaje de hidrógeno en Akershus.
Estonian[et]
(150) Vt järelevalveameti 29. jaanuari 2018. aasta otsus nr 13/18/COL Templarheimeni spordirajatise ehitamiseks ja käitamiseks antud abi kohta ning 25. juuli 2017. aasta otsus nr 145/17/COL mitte esitada vastuväited Akershusis asuvate vesiniku tankimise jaamade suhtes kohaldatud abikava kohta.
Finnish[fi]
(150) Ks. valvontaviranomaisen päätös N:o 13/18/KOL, annettu 29 päivänä tammikuuta 2018, tuesta Templarheimenin urheilukeskuksen rakentamiseen ja toimintaan sekä valvontaviranomaisen päätös N:o 145/17/KOL, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2017, olla vastustamatta Akershusin vetytankkausasemien tukiohjelmaa.
French[fr]
(150) Voir les décisions de l’Autorité no 13/18/COL du 29 janvier 2018 concernant l’aide à la construction et à l’exploitation des infrastructures sportives de Templarheimen et no 145/17/COL du 25 juillet 2017 de ne pas soulever d’objections à l’égard du régime d’aides en faveur des stations de ravitaillement en hydrogène dans le comté d’Akershus.
Hungarian[hu]
(150) Lásd a Templarheimen elnevezésű sportlétesítmény építésére és üzemeltetésére nyújtott állami támogatásról szóló, 2018. január 29-i 13/18/COL hatósági határozatot, valamint a 2017. július 25-i 145/17/COL hatósági határozatot, amely nem emelt kifogást Akershusban a hidrogéntöltő állomások támogatási programjával kapcsolatban.
Italian[it]
(150) Cfr. la decisione n. 13/18/COL dell’Autorità, del 29 gennaio 2018, relativa agli aiuti per la costruzione e il funzionamento dell’impianto sportivo Templarheimen, e la decisione n. 145/17/COL dell’Autorità, del 25 luglio 2017, di non sollevare obiezioni riguardo a un regime di aiuti a favore di stazioni di rifornimento di idrogeno ad Akershus.
Maltese[mt]
(150) Ara d-Deċiżjoni tal-Awtorità Nru 13/18/COL tad-29 ta’ Jannar 2018, dwar l-għajnuna għall-bini u għall-operat tal-faċilità sportiva Templarheimen u d-Deċiżjoni tal-Awtorità Nru145/17/COL tal-25 ta’ Lulju 2017 li ma jitqajmux oġġezzjonijiet kontra skema ta’ għajnuna għall-istazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid ta’ fjuwil bl-idroġenu f’Akershus.
Polish[pl]
(150) Zob. decyzja Urzędu nr 13/18/COL z dnia 29 stycznia 2018 r. w sprawie pomocy na budowę i eksploatację obiektu sportowego Templarheimen oraz decyzja Urzędu nr 145/17/COL z dnia 25 lipca 2017 r. o niewnoszeniu zastrzeżeń do programu pomocy na rzecz stacji tankowania wodoru w Akershus.
Portuguese[pt]
(150) Ver a Decisão do Órgão de Fiscalização n.o 13/18/COL, de 29 de janeiro de 2018, sobre o auxílio para a construção e exploração da infraestrutura desportiva Templarheimen e a Decisão do Órgão de Fiscalização n.o 145/17/COL,de 25 de julho de 2017, de não levantar objeções a um regime de auxílio para estações de abastecimento de hidrogénio em Akershus.
Swedish[sv]
(150) Se myndighetens beslut nr 13/18/KOL av den 29 januari 2018 om stöd till konstruktion och drift av idrottsanläggningen Templarheimen, och nr 145/14/KOL av den 25 juli 2017 om att inte göra invändningar mot driftstödordningen för stationer för tankning av vätgas i Akershus.