Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad hende så fugte den, så hun selv kan se hvordan støvet fjernes fra møblerne og hænger fast i kluden.
Greek[el]
Κατόπιν ας το βρέξη και θα ιδή πράγματι τη σκόνη ν’ αφήνη το έπιπλο και να προσκολλάται στο πανί.
English[en]
Then have her dampen it and actually see the dust leave the furniture and cling to the cloth.
Spanish[es]
Entonces haga que lo humedezca y realmente vea el polvo desprenderse de los muebles y adherirse al trapo.
Finnish[fi]
Anna hänen sitten kostuttaa se ja todella nähdä pölyn lähtevän huonekaluista ja tarttuvan riepuun.
Italian[it]
Poi lo inumidisca e vedrà che effettivamente la polvere si stacca dai mobili e resta attaccata allo straccio.
Japanese[ja]
つぎに,それを少しぬらして使わせ,ほこりが家具から取れて,ぞうきんにくっつくのを実際に見させます。
Norwegian[nb]
La henne deretter gjøre kluten litt fuktig og la henne få se hvordan støvet blir fjernet fra møblene og setter seg på kluten.
Dutch[nl]
Laat haar de stofdoek dan vochtig maken en zien hoe de stof van het meubelstuk verdwijnt en aan de doek blijft hangen.
Portuguese[pt]
Daí, faça-a umedecê-lo e realmente ver o pó sair da mobília e apegar-se ao pano.
Swedish[sv]
Låt henne sedan fukta trasan och se hur dammet faktiskt försvinner från möbeln och fastnar på trasan.