Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغيوم الميكانيكية ستُنتج أمطاراً غزيرة خلال 10 ثوان
Bulgarian[bg]
Механичните облаци ще произведат порой след 10 секунди.
Bosnian[bs]
Mehanički oblaci će izazvati jaku kišu za 10 sekundi.
Czech[cs]
Mechanické mraky přiměje silné srážky za 10 sekund.
Danish[da]
Mekaniske skyer, vil fremkalde regn om 10 sekunder.
Greek[el]
Μηχανικά σύννεφα θα επιφέρουν δυνατή βροχή σε 10 δευτερόλεπτα.
English[en]
Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.
Spanish[es]
Nubes mecánicas inducirán fuertes lluvias en 10 segundos.
Estonian[et]
Mehhaanilised pilved tekitavad 10-ks sekundiks paduvihma.
Basque[eu]
Hodei mekanikoek euri zaparradak eragingo dituzte 10 segundotan.
Finnish[fi]
Mekaaniset pilvet aiheuttavat kovaa sadetta 10 sekunnin kuluttua.
French[fr]
Les Nuages Mécaniques fourniront une averse de 10 secondes.
Croatian[hr]
Mehanički oblaci će izazvati jaku kišu za 10 sekundi.
Hungarian[hu]
A mechanikus felhők erős esőzést fognak előidézni 10 másodpercen belül.
Indonesian[id]
Awan mekanis akan menginduksi hujan deras dalam 10 detik.
Italian[it]
Nubi mobili indurranno forti piogge tra 10 secondi.
Japanese[ja]
" 10 秒 以内 に 人工 雲 から 激し い 降雨 "
Dutch[nl]
Mechanische wolken zullen zware regenval veroorzaken in tien seconden.
Polish[pl]
Opad atmosferyczny nastąpi za 10 sekund.
Portuguese[pt]
Nuvens mecânicas induzirão chuvas fortes em 10 segundos.
Romanian[ro]
Norii mecanici vor provoca averse de ploaie peste 10 secunde.
Russian[ru]
Искусственные облака произведут ливень на 10 секунд.
Slovenian[sl]
Čez 10 sekund bodo mehanski oblaki sprožili močan naliv.
Serbian[sr]
Mehanički oblaci će da izazovu jaku kišu za 10 sekundi.
Swedish[sv]
Mekaniska moln kommer att framkalla kraftigt regn om 10 sekunder.
Turkish[tr]
Mekânik bulutlar 10 saniye içinde sağanak yağmur yağdıracak.
Vietnamese[vi]
Mây nhân tạo sẽ tạo mưa trong vòng 10 giây nữa.