Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa halangdon nga lider sa East Germany mao si Henry Burkhardt, kinsa mitabang ug kauban ni Presidente Monson sa tanang mahinungdanong mga panghitabo niana nga nasud sulod sa duha ka dekada.
Danish[da]
En af de store østtyske ledere var Henry Burkhardt, som arbejdede tæt sammen med præsident Monson og gennem to årtier sammen med ham spillede en rolle i alle de vigtige begivenheder i landet.
German[de]
Einer der großartigen Priestertumsführer im Osten Deutschlands war Henry Burkhardt, der zwei Jahrzehnte lang eng mit Präsident Monson zusammenarbeitete und die bedeutenden Ereignisse in diesem Land mit ihm erlebte.
English[en]
One of the great East German leaders was Henry Burkhardt, who worked closely and was with President Monson for two decades at the scene of all the pivotal events in that country.
Spanish[es]
Uno de los grandes líderes de Alemania Oriental fue Henry Burkhardt, que trabajó muy de cerca con el presidente Monson y que estuvo con él durante más de dos décadas en el escenario de todos los acontecimientos fundamentales de ese país.
Finnish[fi]
Yksi merkittävistä itäsaksalaisista johtohenkilöistä oli Henry Burkhardt, joka teki läheistä yhteistyötä presidentti Monsonin kanssa ja oli hänen kumppaninaan kahden vuosikymmenen ajan kaikissa tärkeissä tapahtumissa tuossa maassa.
French[fr]
Henry Bukhardt, l’un des grands dirigeants allemands de l’Est, a travaillé étroitement avec le président Monson et était à ses côtés pendant vingt ans, là où tous les événements importants de ce pays se sont passés.
Italian[it]
Uno dei grandi dirigenti della Germania dell’Est era Henry Burkhardt, che lavorò a stretto contatto col presidente Monson e fu con lui per due decenni, assistendo direttamente ai principali eventi di quel paese.
Norwegian[nb]
En av de store østtyske lederne var Henry Burkhardt, som samarbeidet tett med og var sammen med president Monson i 20 år mens de skjellsettende begivenhetene i dette landet utspilte seg.
Dutch[nl]
Een van de grote Oost-Duitse kerkleiders was Henry Burkhardt, die twee decennia lang nauw met president Monson samenwerkte en bij hem was gedurende alle cruciale gebeurtenissen in dat land.
Portuguese[pt]
Um dos grandes líderes da Alemanha Oriental foi Henry Burkhardt, que trabalhou de perto com o Presidente Monson e conviveu com ele durante duas décadas no desenrolar de todos os acontecimentos importantes ocorridos no país.
Russian[ru]
Одним из крупнейших восточногерманских руководителей был Генри Берхардт – он тесно работал с Президентом Монсоном и вместе с ним находился в центре всех основных событий в этой стране.
Samoan[sm]
O se tasi o taitai sili o Siamani Sasae o Henry Burkhardt, lea sa galulue vavalalata ma sa mafuta foi ma Peresitene Monson mo le 20 tausaga i le nofoaga lea na tutupu ai mea taua uma o lena atunuu.
Swedish[sv]
En av Östtysklands framstående ledare var Henry Burkhardt. Han hade ett nära samarbete med och var tillsammans med president Monson under de två årtionden när landet genomgick stora förändringar.
Tagalog[tl]
Isa sa mga dakilang pinuno ng East Germany si Henry Burkhardt, na nakatulong at nakasama ni Pangulong Monson nang dalawang dekada sa pinangyarihan ng lahat ng mahalagang pangyayari sa bansang iyon.
Tongan[to]
Ko e Henelī Pekihātí ko e taha ia ʻo e kau taki tuʻukimuʻa ʻo Siamane Hahaké, naʻe ngāue vāofi mo Palesiteni Monisoni he taʻu ʻe uofulu ko ʻeni ne hoko ai e ngaahi meʻa mahuʻinga ʻo e fonua ko iá.
Ukrainian[uk]
Одним з великих провідників у Східній Німеччині був Генрі Буркгардт, який тісно співпрацював з президентом Монсоном і впродовж двох десятиліть був поруч з ним під час усіх важливих подій у тій країні.