Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kemikalier kan helt sikkert udgøre en risiko, hvis de bruges forkert.
German[de]
Chemikalien stellen häufig dann ein Risiko dar, wenn falsch mit ihnen umgegangen wird, und es kann sinnvoll sein, sie bestimmten Regeln zu unterwerfen.
Greek[el]
Τα χημικά προϊόντα μπορούν ασφαλώς να παρουσιάσουν κίνδυνο λόγω εσφαλμένων χειρισμών και μπορεί να χρειάζονται ρύθμιση.
English[en]
Chemicals can certainly present a risk if they are mishandled and they can need regulation.
Finnish[fi]
Kemikaalit voivat todellakin olla uhka, jos niitä käytetään väärin, ja ne voivat tarvita sääntelyä.
French[fr]
Il est certain que les produits chimiques peuvent présenter des risques s'ils sont mal manipulés et ils peuvent devoir faire l'objet de réglementations.
Italian[it]
Le sostanze chimiche sicuramente comportano un rischio se maneggiate senza precauzioni e devono essere regolamentate.
Dutch[nl]
Chemische stoffen kunnen zeker een risico vormen als ze verkeerd worden gebruikt, en er kan regelgeving voor nodig zijn.
Portuguese[pt]
As substâncias químicas podem seguramente apresentar riscos se forem mal manuseadas e podem necessitar de regulamentação.
Swedish[sv]
Kemikalier kan förvisso utgöra en fara om de hanteras felaktigt och det kan vara nödvändigt att reglera deras användning.