Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Šampony na vlasy, vlasové kondicionéry, přípravky na odbarvování vlasů, bělicí přípravky na vlasy, přípravky na mytí vlasů, přípravky na odstraňování barvy na vlasy, barvy na vlasy, vlasové kondicionéry, vlasové gely, zesvětlovače vlasů, vlasové vody, pěna na vlasy, přípravky pro relaxaci vlasů, přípravky k tónování vlasů, laky na vlasy ve spreji, přípravky na narovnávání vlasů, vlasové stylingové přípravky a vody na natáčení vlasů
Danish[da]
Hårshampoo, hårbalsam og hårblegemidler, hårblegende præparater, præparater til rengøring af håret, præparater til fjernelse af hårfarve, hårfarvemidler, hårbalsam, hårgelé, produkter til lysning af håret, hårvand, hårskum, præparater til afslapning af håret, hårskylningsmidler, hårspray, hårglatningspræparater, hårstylingprodukter og hårondulationsvæsker
German[de]
Haarshampoos, Haarconditioner, und Haarbleichmittel, Haarbleichmittel, Haarwaschmittel, Haarentfärber, Haarfärbemittel, Haarconditioner, Haargel, Haaraufheller, Haarwässer, Haarschaum, Haarweichmacher, Entspannungsmittel für das Haar, Haarspülungen, Haarspray, Mittel zur Glättung des Haars, Hairstyling-Präparate und flüssige Haarwellmittel
Greek[el]
Σαμπουάν μαλλιών, μαλακτικά μαλλιών, προϊόντα αποχρωματισμού των μαλλιών, παρασκευάσματα αποχρωματισμού των μαλλιών, παρασκευάσματα καθαρισμού των μαλλιών, προϊόντα αφαίρεσης του χρώματος των μαλλιών, παρασκευάσματα βαφής μαλλιών, μαλακτικά μαλλιών, ζελέ για τα μαλλιά, προϊόντα για το άνοιγμα του χρώματος των μαλλιών, λοσιόν μαλλιών, αφροί για τα μαλλιά, αποσγουρυντικά μαλλιών, προϊόντα αποσγούρυνσης των μαλλιών, προσωρινές βαφές μαλλιών, σπρέι για τα μαλλιά, παρασκευάσματα ισιώματος των μαλλιών, προϊόντα για το χτένισμα των μαλλιών και υγρά για το κατσάρωμα των μαλλιών
English[en]
Hair shampoos, hair conditioners, hair bleach, hair bleaching preparations, hair cleaning preparations, hair color removers, hair color, hair conditioners, hair gel, hair lighteners, hair lotions, hair mousse, hair relaxers, hair relaxing preparations, hair rinses, hair spray, hair straightening preparations, hair styling preparations and hair waving lotion
Spanish[es]
Champús para el cabello, acondicionadores para el cabello, productos para aclarar el cabello, preparaciones para aclarar el cabello, productos para decolorar el cabello, tintes para el cabello, acondicionadores para el cabello, gel para el cabello, productos para aclarar el color del cabello, lociones para el cabello, espuma para el cabello, relajantes para el cabello, preparaciones para relajar el cabello, productos de aclarado para el cabello, laca para el cabello, preparaciones para alisar el cabello, preparaciones para peinar el cabello y lociones para ondular el cabello
Estonian[et]
Juuksešampoon, juuksehooldustooted, juuksepleegitid, juuksepleegitusvahendid, juuksepuhastuspreparaadid, juuksevärvieemaldid, juuksevärv, juuksehooldustooted, juuksegeel, juuksevalgendid, juukseveed, juuksevaht, juukserelaksandid, juukseid lõdvestavad preparaadid, juukseloputusvedelikud, juukselakk, juukseid sirgestavad preparaadid, soengukujundusvahendid ja juukseid lainestavad vedelikud
Finnish[fi]
Hiussampoot, hiustenhoitoaineet, valkaisutuotteet, hiustenvalkaisuaineet, hiustenpuhdistusvalmisteet, hiusvärin poistoaineet, hiusvärit, hiusgeeli, hiustenvaalennusaineet, hiusvedet, hiusvaahto, kuntoutusaineet, hiusten kuntoutusvalmisteet, hiustenhuuhteluaineet, hiussuihke, hiustensuoristusvalmisteet, hiustenmuotoiluvalmisteet ja hiustenkiharrusnesteet
French[fr]
Shampooings, après-shampooings, décolorants et produits de décoloration pour les cheveux, produits lavants pour les cheveux, neutralisants pour les cheveux, teintures pour les cheveux, après-shampooings, gels pour les cheveux, produits éclaircissants pour les cheveux, lotions capillaires, mousses pour les cheveux, relaxants capillaires, produits relaxants pour les cheveux, produits de rinçage pour les cheveux, laques pour les cheveux, produits de lissage pour les cheveux, produits coiffants et lotions pour ondulation des cheveux
Hungarian[hu]
Hajsampon, hajkondicionáló balzsamok, hajszőkítő, hajszőkítő készítmények, hajmosószerek, színeltávolítók, hajszínezők, hajkondicionáló balzsamok, hajzselék, hajvilágosítók, hajszeszek, hajhab, hajnyugtatók, hajnyugtató készítmények, hajöblítők, hajlakkok, hajkiegyenesítő készítmények, hajformázó készítmények és dauervíz
Italian[it]
Shampoo per capelli, balsami per capelli, decoloranti per capelli, preparati per decolorare i capelli, prodotti per la pulizia dei capelli, prodotti per togliere la tintura, tinture per capelli, balsami per capelli, gel per capelli, prodotti per schiarire i capelli, lozioni per capelli, mousse per capelli, rilassanti per capelli crespi, preparati per rilassare i capelli, tinture leggere per capelli, spray per capelli, prodotti per stirare i capelli, prodotti per acconciare i capelli e liquidi ondulanti per capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų šampūnai, plaukų kondicionieriai, plaukų šviesintojai, plaukų balinimo preparatai, plaukų plovimo preparatai, plaukų spalvos išėmėjai, plaukų dažai, plaukų kondicionieriai, plaukų želė, plaukų balinimo preparatai, plaukų losjonai, plaukų putos, plaukų minkštintojai, plaukų minkštinimo preparatai, plaukų skalavimo preparatai, plaukų lakas, plaukų tiesinimo preparatai, plaukų modeliavimo preparatai ir plaukų bangavimo losjonai
Latvian[lv]
Matu šampūns, matu balzami, matu balināšanas līdzeklis, matu balināšanas līdzekļi, matu mazgāšanas līdzekļi, matu krāsas noņēmēji, matu krāsas, matu balzami, matu ieveidošanas geli, matu balināšanas līdzekļi, matu losjoni, matu ieveidošanas putas, matu mīkstinātaji, matu mīkstinoši līdzekļi, matu ietonētaji, matu laka, matu taisnojošie līdzekļi, matu veidošanas līdzekļi un losjoni matu cirtu veidošanai
Maltese[mt]
Xampù tax-xagħar, balzmi tax-xagħar, bliċ tax-xagħar, preparazzjonijiet għall-ibbliċjar tax-xagħar, preparazzjonijiet għat-tindif tax-xagħar, sustanzi għat-tneħħija ta' kulur tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, balzmi tax-xagħar, ġellijiet tax-xagħar, preparazzjonijiet li jiċċaraw tax-xagħar, lozjonijiet tax-xagħar, muss tax-xagħar, sustanzi li jirrilasaw ix-xagħar, preparazzjonijiet li jirrilassaw ix-xagħar, laħliħ għax-xagħar, sprejs tax-xagħar, preparazzjonijiet li jillixxaw ix-xagħar, preparazzjonijiet li jagħtu stil lix-xagħar u lozjonijiet li jmewġu x-xagħar
Dutch[nl]
Haarshampoos, crèmespoelingen voor het haar, haarbleekmiddelen, producten voor het bleken van haar, reinigingsmiddelen voor het haar, haarkleurverwijderaars, haarkleurmiddelen, haargel, middelen voor het lichter maken van de haarkleur, haarlotions, schuimversteviger, haarverzachters, middelen voor het verzachten van het haar, haarspoelingen, haarlak, preparaten voor het ontkrullen van haar, middelen voor het in model brengen van het haar en haargolflotions
Polish[pl]
Szampony do włosów, odżywki do włosów, rozjaśniacze do włosów, preparaty do rozjaśniania włosów, preparaty do mycia włosów, dekoloryzatory do włosów, farby do włosów, odżywki do włosów, żele do włosów, rozjaśniacze do włosów, płyny do włosów, pianki do włosów, środki do zmiękczania włosów, preparaty do zmiękczania włosów, płukanki do włosów, lakiery do włosów, preparaty do prostowania włosów, preparaty do układania włosów i płyny do kręcenia włosów
Portuguese[pt]
Champôs para os cabelos, amaciadores para os cabelos e produtos descolorantes para os cabelos, produtos para a limpeza dos cabelos, produtos para remover a tinta dos cabelos, tintas para os cabelos, geles para os cabelos, aclaradores de cabelos, loções capilares, espumas para os cabelos, produtos para deixar os cabelos soltos, produtos de enxaguamento para os cabelos, aerossóis para os cabelos, produtos para alisar os cabelos, produtos para pentear os cabelos e líquidos para ondular os cabelos
Slovak[sk]
Šampón na vlasy, kondicionéry na vlasy, prípravky na bielenie vlasov, prípravky na odfarbovanie vlasov, prostriedky na umývanie vlasov, prípravky na odstraňovanie farby na vlasy, farby na vlasy, kondicionéry na vlasy, gély na vlasy, prípravky na odfarbovanie vlasov, vlasové vody, pena na vlasy, prípravky na preplachovanie vlasov, lak na vlasy, prípravky na vyrovnávanie vlasov, prípravky na formovanie vlasov
Slovenian[sl]
Šamponi za lase, regeneratorji za lase, belila za lase, pripravki za beljenje las, pripravki za čiščenje las, pripravki za razbarvanje las, barvila za lase, regeneratorji za lase, geli za lase, pripravki za posvetlitev las, losjoni za lase, pene za utrjevanje las, sredstva za mehčanje las, pripravki za mehčanje las, pripravki za izpiranje las, spreji za lase, pripravki za ravnanje las, pripravki za urejanje pričeske in losjoni za valovenje las
Swedish[sv]
Hårschamponeringsmedel, hårbalsam, hårblekmedel, hårblekningspreparat, hårrengöringspreparat, medel för borttagning av hårfärgningsmedel, hårfärger, hårbalsam, hårgelé, hårfärgsblekning, hårvårdspreparat, hårmousse, hårrelaxantia, hårrelaxerande preparat, hårsköljningspreparat, hårspray, håruträtningspreparat, frisyrpreparat och hårläggningsvätskor