Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسابقة تجري في بُعدٍ آخر.
Bulgarian[bg]
Турнира се провежда в друго измерение.
German[de]
In einer anderen Dimension.
English[en]
The tournament takes place in another dimension.
Spanish[es]
El torneo se realiza en otra dimensión.
Finnish[fi]
Turnaus järjestetään toisessa ulottuvuudessa.
French[fr]
Le tournoi a lieu dans une autre dimension.
Croatian[hr]
Turnir se održava u drugoj dimenziji.
Indonesian[id]
Turnamen berlangsung di dimensi lain.
Icelandic[is]
Mķtiđ fer fram í annarri vídd.
Italian[it]
Il torneo si svolge in un'altra dimensione..
Macedonian[mk]
Турнирот се одржава во друга димензија.
Dutch[nl]
Het toernooi vindt plaats in een andere dimensie.
Polish[pl]
Turniej odbywa się w innym wymiarze.
Portuguese[pt]
O torneio é realizado em outra dimensão.
Romanian[ro]
Turneul are loc într-o altă dimensiune.
Slovak[sk]
Turnaj je na mieste v inej dimenzii.
Slovenian[sl]
Turnir se odvija v drugi dimenziji.
Serbian[sr]
Turnir se održava u drugoj dimenziji.
Turkish[tr]
Turnuva başka bir boyutta.
Vietnamese[vi]
Tour đấu ở 1 chiều khác