Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن غير المرجح أن يؤدي توسيع القطاعات الصغيرة النطاق المنخفضة الإنتاجية الكثيفة في العمالة، من قبيل الزراعات الأسرية والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في المناطق الحضرية، إلى نمو في العمالة والإنتاجية اللازمين لإحراز نجاح في الأجل الطويل لاستراتيجية إنمائية داعمة للفقراء.
English[en]
The expansion of low-productivity small-scale labour-intensive sectors, such as family agriculture and small and medium-sized enterprises, in urban areas is unlikely to deliver the employment and productivity growth required for the long-term success of a pro-poor development strategy.
Spanish[es]
Es poco probable que la expansión en las zonas urbanas de actividades económicas a pequeña escala, con un uso intensivo de mano de obra y baja productividad, como la agricultura familiar y la pequeña y mediana empresa, genere el empleo y la productividad necesarios para que la estrategia de desarrollo en favor de los pobres tenga éxito a largo plazo.
French[fr]
Le développement des activités à faible productivité, à petite échelle et à fort coefficient de main-d’œuvre dans les zones urbaines, comme l’agriculture familiale et le secteur des petites et moyennes entreprises, a peu de chances de créer les gains de productivité et les emplois nécessaires pour qu’une stratégie de développement en faveur des pauvres soit couronnée de succès à long terme.
Russian[ru]
Маловероятно, что развитие таких низкопродуктивных, мелкомасштабных и трудоемких секторов, как семейное сельское хозяйство и малые и средние предприятия в городских районах, позволит обеспечить рост занятости и производительности труда, необходимые для успешного осуществления стратегии развития в интересах малоимущего населения в долгосрочном плане.