Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولما كان الحصار يطبق خارج الحدود الإقليمية، فإنه يلحق أيضا أذى خطيرا بالبلدان الثالثة التي تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية مع كوبا.
English[en]
The embargo, being extraterritorial in nature, also seriously affects third countries that have economic and commercial relations with Cuba.
Spanish[es]
El bloqueo, por su índole extraterritorial, afecta asimismo seriamente a terceros países que mantienen relaciones económicas y comerciales con Cuba.
French[fr]
De nature extraterritoriale, il a aussi de graves conséquences pour les pays tiers qui ont des relations économiques et commerciales avec Cuba.
Russian[ru]
Блокада имеет экстерриториальный характер и поэтому оказывает серьезное влияние на третьи страны, которые поддерживают экономические и торговые отношения с Кубой.