Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Både Norge og Island har i øvrigt udtrykt ønske om at deltage og har været med til møderne med eksperterne i medlemsstaterne og Kommissionen.
German[de]
Zudem haben sowohl Norwegen als auch Island den Wunsch geäußert, sich hieran zu beteiligen und haben auch schon an Treffen mit Fachleuten der Mitgliedstaaten und mit der Kommission teilgenommen.
Greek[el]
Επιπλέον, τόσο η Νορβηγία όσο και η Ισλανδία έχουν εκφράσει την επιθυμία τους να συμμετάσχουν και αυτές και έχουν παρευρεθεί σε συναντήσεις με εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή.
English[en]
In addition, both Norway and Iceland have expressed their wish to participate and have been attending meetings with Member States' experts and with the Commission.
Spanish[es]
Además, tanto Noruega como Islandia han expresado su deseo de participar y han celebrado encuentros con los expertos de los Estados miembros y con la Comisión.
Finnish[fi]
Lisäksi sekä Norja että Islanti ovat ilmoittaneet haluavansa tulla mukaan järjestelmään, ja ne ovat osallistuneet tapaamisiin jäsenvaltioiden asiantuntijoiden ja komission kanssa.
French[fr]
En outre, la Norvège et l'Islande ont manifesté leur souhait de participer à l'initiative et ont assisté aux réunions avec les experts des États membres et avec la Commission.
Italian[it]
Inoltre, sia Norvegia che Islanda hanno manifestato il desiderio di unirsi partecipando a incontri con gli esperti degli Stati membri e con la Commissione.
Dutch[nl]
Daarnaast hebben Noorwegen en IJsland te kennen gegeven dat zij willen meedoen en zij hebben deelgenomen aan bijeenkomsten met deskundigen uit lidstaten en met de Commissie.
Portuguese[pt]
Além disso, tanto a Noruega como a Islândia exprimiram o desejo de participar e têm estado a assistir aos encontros com peritos dos EstadosMembros e com a Comissão.
Swedish[sv]
Vidare har både Norge och Island uttryckt önskemål om att medverka och har redan deltagit i möten med medlemsländernas experter och med kommissionen.