Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
společné vytváření a šíření nezávazného vzoru všeobecných pojistných podmínek pro přímé pojištění (dále jen vzor všeobecných pojistných podmínek
English[en]
the joint establishment and distribution of non-binding standard policy conditions for direct insurance (hereinafter
Spanish[es]
el establecimiento y la difusión conjuntos de condiciones tipo no vinculantes de las pólizas de seguro directo (en adelante denominadas
Estonian[et]
otsekindlustuse mittesiduvate standardkindlustustingimuste ühine koostamine ja levitamine (edaspidi
Hungarian[hu]
a direktbiztosításban nem kötelező általános szerződési feltételek (a továbbiakban: általános szerződési feltételek) közös megállapítása és közzététele
Lithuanian[lt]
neįpareigojančių tipinių draudimo sutarties sąlygų tiesioginiam draudimui (toliau – tipinės draudimo sutarties sąlygos) bendro nustatymo ir platinimo
Latvian[lv]
tiešās apdrošināšanas nesaistošu standarta apdrošināšanas polises nosacījumu (še turpmāk
Maltese[mt]
ċ) l-istituzzjoni konġunta u d-distribuzzjoni ta’ kondizzjonijiet tal-polza standard għal assigurazzjoni diretta (hawnhekk iżjed ‘il quddiem
Polish[pl]
wspólnego opracowywania i rozpowszechniania niewiążących standardowych warunków ubezpieczenia dla ubezpieczeń bezpośrednich (zwanych dalej
Slovak[sk]
spoločnej tvorby a distribúcie nezáväzných štandardných všeobecných poistných podmienok priameho poistenia (ďalej len
Slovenian[sl]
skupno ugotavljanje in posredovanje neobvezujočih splošnih zavarovalnih pogojev za neposredno zavarovanje (v nadaljevanju