Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат от това съотношението височина/дължина по правило е 1:2 до 1:2,5.
Czech[cs]
Poměr délka/výška těla proto zpravidla činí 1:2 až 1:2,5.
Danish[da]
Forholdet mellem længde og højde er således normalt mellem 1 til 2 og 1 til 2,5.
German[de]
So beträgt das Höhen-Längen-Verhältnis i.d.R. 1 zu 2 bis 1 zu 2,5.
Greek[el]
Η τυπική σχέση μεταξύ ύψους και μήκους είναι 1:2 και 1:2,5.
English[en]
Its typical height-to-length ratio is between 1:2 and 1:2,5.
Spanish[es]
En general, la proporción entre la altura y la longitud oscila entre 1 a 2 y 1 a 2,5.
Estonian[et]
Nii on kõrguse-pikkuse suhe tavaliselt 1:2 kuni 1:2,5.
Finnish[fi]
Ruumiin korkeuden ja pituuden suhde vaihtelee välillä 1:2–1:2,5.
French[fr]
Le rapport entre la hauteur et la longueur est ainsi généralement compris entre 1 à 2 et 1 à 2,5.
Hungarian[hu]
Így a magasság és hosszúság viszonya általában 1:2 aránytól az 1:2,5 arányig is terjedhet.
Italian[it]
Il rapporto tipico altezza-lunghezza è compreso fra 1:2 e 1:2,5.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu aukščio ir ilgio santykis paprastai būna nuo 1:2 iki 1:2,5.
Latvian[lv]
Šo karpu augstuma un garuma attiecība parasti ir no 1:2 līdz 1:2,5.
Maltese[mt]
Il-proporzjon tal-għoli ta’ dan it-tip ta’ ħut mat-tul tiegħu normalment ivarja minn 1 għal kull 2 (1:2) sa 1 għal kull 2,5 (1:2,5).
Dutch[nl]
De verhouding hoogte/lengte bedraagt in de regel 1op 2 tot 1 op 2,5.
Polish[pl]
Stosunek wysokości do długości ciała wynosi zatem zwykle 1 do 2 lub 1 do 2,5.
Portuguese[pt]
A sua relação largura-comprimento é tipicamente de 1:2 a 1:2,5.
Romanian[ro]
Raportul dintre înălțime și lungime este, în general, de 1 la 2 până la 1 la 2,5.
Slovak[sk]
Preto pomer jeho telesnej dĺžky a výšky je spravidla 1 k 2 až 1 k 2,5.
Slovenian[sl]
Njegovo značilno razmerje med višino in dolžino je med 1:2 in 1:2,5.
Swedish[sv]
Det typiska förhållandet mellan höjd och längd är mellan 1:2 och 1:2,5.