Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Πες μου τι να κάνω για να σε κάνω να θυμάσαι και να εκτιμάς το πώς είναι να βρίσκεσαι εκεί πάνω
English[en]
So what can Ido...... to make you remember...... and appreciate...... what that' s like, bein ' up there?
Finnish[fi]
Joten mun on varmistettava, että opit muistamaan ja kunnioittamaan miIIaista on oIIa tuoIIa yIhääIIä
Hungarian[hu]
Mit csináljak veled, hogy megtanuld és értékeld, hogy milyen odafent?
Italian[it]
Cosa posso fare io per farti ricordare e comprendere cosa significa essere lassù?
Portuguese[pt]
Que posso fazer para te obrigar a lembrar e valorizar o que elas fazem?
Romanian[ro]
Şi ce pot face eu...... ca să- ţi aminteşti...... şi să apreciezi...... cum e să fii acolo sus?
Swedish[sv]
Så vad kan jag göra för att du ska komma ihåg och uppskatta hur det är att vara däruppe