Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal støtte disse lokale grupper udefra, så de får mod til fortsat at udvise civilkurage over for de højreradikale!
German[de]
Es muss von außen diese lokalen Gruppen unterstützen, um ihnen Mut zu machen, weiter Zivilcourage gegen Rechts zu zeigen!
Greek[el]
Αυτές οι τοπικές ομάδες χρειάζονται την υποστήριξη τρίτων, ώστε να ενθαρρυνθούν να επιδείξουν περαιτέρω τόλμη εναντίον της Δεξιάς!
English[en]
It must provide these groups with outside support, so as to encourage them to continue to stand up for their own convictions against the right wing.
Spanish[es]
Debe prestar apoyo desde fuera a estos grupos locales para alentarlos a seguir mostrando coraje civil ante la derecha.
Finnish[fi]
Sen on tuettava näitä ryhmiä ulkopuolelta, jotta niillä olisi uskallusta jatkaa oikeistovastaisen kansalaisrohkeuden ilmaisemista!
French[fr]
Elle doit soutenir ces groupes locaux depuis l'extérieur afin de les encourager à continuer de faire preuve de courage civil face à la droite.
Italian[it]
L' Europa deve supportare dall' esterno questi gruppi, spingendoli a dimostrare il loro coraggio civile contro la destra!
Dutch[nl]
Europa moet kleur bekennen en die lokale groepen steunen door ze aan te moedigen om hun burgermoed tegenover rechts te blijven tonen!
Portuguese[pt]
Estes grupos locais têm de ser apoiados a partir do exterior, de modo a incutir-lhes coragem para poderem continuar a demonstrar coragem contra a Direita.
Swedish[sv]
Europa måste ge dessa lokala grupper stöd utifrån för att ge dem modet att fortsätta visa civilkurage gentemot högern!