Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن العمل المميز لشعبة الأشعة الكونية في معهد يريفان للفيزياء في مجال الطقس الفضائي، الذي تؤازره الأمم المتحدة ويجري بالتعاون مع عدد من مقدمي مشروع القرار اليوم، وعمل المعهد في مشروع الكهرباء الموجودة الجو، الذي يتصدر الأبحاث في الظواهر الكهربائية غير المفهومة بعد لكن القوية والهامة في الغلاف الجوي العلوي، سوى مثالين على البحوث الجارية حاليا في أرمينيا.
English[en]
The outstanding work of the Yerevan Physics Institute’s cosmic ray division in the area of space weather, which is endorsed by the United Nations and undertaken in collaboration with a number of the sponsors of today’s resolution, and that of the Institute’s Electric Sky Project, which is at the forefront of the research on the not yet well understood but powerful and important electrical phenomena in the upper atmosphere, are just a couple of examples of the research currently being done in Armenia.
Spanish[es]
La destacada labor realizada por la división de radiación cósmica del Instituto de Física de Ereván en el ámbito de la meteorología espacial, avalada por las Naciones Unidas y realizada conjuntamente con algunos de los patrocinadores de la resolución de hoy; así como la labor del Proyecto de Cielo Eléctrico del mismo Instituto, que está a la vanguardia de la investigación de los aún poco conocidos, pero sin duda poderosos e importantes, fenómenos eléctricos en las regiones superiores de la atmósfera, son sólo dos ejemplos de las investigaciones en curso en Armenia.
French[fr]
Le travail remarquable du département des rayons cosmiques de l’Institut de physique d’Erevan dans le domaine de la météorologie spatiale, avalisé par l’ONU et mené en collaboration avec un certain nombre des coauteurs de la présente résolution, et celui du Projet Ciel électrique de l’Institut, qui est à l’avant-garde de la recherche sur les phénomènes électriques puissants et importants mais encore mal compris de la haute atmosphère, sont quelques exemples de la recherche menée actuellement en Arménie.
Russian[ru]
Выдающаяся работа отдела космических излучений Ереванского физического института в области космической погоды, одобренная Организацией Объединенных Наций и проводимая в сотрудничестве с рядом авторов сегодняшней резолюции, а также осуществляемый этим Институтом проект «Электрическое небо», являющийся передовым словом в исследованиях пока недостаточно изученных, но мощных и важных электрических явлений, происходящих в верхних слоях атмосферы, — вот лишь пара примеров ныне проводимых в Армении исследований.
Chinese[zh]
埃里温物理研究所的宇宙射线司在空间气候领域中同今天决议的一些提案国合作进行并获得联合国赞同的杰出工作,以及该研究所在研究高层大气中尚不清楚了解但却强大和重要的电气现象方面位居领先的天宇电气项目的杰出工作,只是亚美尼亚目前正在进行的研究的两个例子。