Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Торбъл дори е нямал глоби за шофиране.
Bosnian[bs]
Turnbull sploh ni imel karte.
Czech[cs]
A Turnbull jel na černo?
Danish[da]
Turnbull havde ingen gang en parkeringsbøde.
Greek[el]
O Tέρvμπoυλ δεv είχε oύτε κλήση τής Tρoχαίας.
English[en]
Turnbull didn't even have a traffic ticket.
Spanish[es]
Turnbull no tenía ni una multa de tránsito.
Estonian[et]
tüübil pole isegi trahvikviitungit.
Persian[fa]
ترنبال حتي يه جريمه نداشته.
Finnish[fi]
Turnbullilla ei ollut edes liikenne rikkomuksia.
French[fr]
Turnbull n'a même pas eu une seule contravention.
Hebrew[he]
טרנבול לא קיבל אפילו דוח תנועה.
Croatian[hr]
Turnbull sploh ni imel karte.
Hungarian[hu]
Turnbull meg csak tilosban sem parkolt soha.
Italian[it]
Turnbull non aveva mai nemmeno preso una multa.
Dutch[nl]
Turnbull kreeg niet eens een verkeersboete.
Polish[pl]
Turnbull... nawet nie miał mandatu.
Portuguese[pt]
Turnbull nem sequer tinha uma multa.
Romanian[ro]
Turnbull nici macar n-a avut bilet de calatorie.
Slovak[sk]
A Turnbull išiel na čierno?
Slovenian[sl]
Turnbull sploh ni imel karte.
Serbian[sr]
Turnbull nije imao niti prometnu kaznu.
Swedish[sv]
TurnbuII hade inte ens någon parkeringsböter.
Turkish[tr]
Turnbull'un trafik cezası bile yok.