Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прибрахме г-жа Мраз от хотел " Бевърли Хилс ", където тя е използвала кредитната си карта.
Czech[cs]
Zastihli jsme paní Clausovou v hotelu Beverly Hills, kde použila kreditní kartu na pokrytí nečekaných výdajů.
English[en]
Flynn: We picked up Mrs. Claus at the Beverly Hills Hotel, where she used a credit card to cover incidentals.
Spanish[es]
Recogimos a la Sra. Claus del Beverly Hills Hotel, donde usaba su tarjeta para pagar imprevistos.
French[fr]
Nous sommes allés chercher Mme Claus au Beverly Hills Hotel, où elle a utilisé sa carte de crédit pour couvrir des faux frais.
Hebrew[he]
אספנו את גב'קלאוס במלון בוורלי הילס, שבו היא השתמשה בכרטיס אשראי לכיסוי הוצאות נלוות
Italian[it]
Abbiamo prelevato la signora Natale al Beverly Hills Hotel dove ha usato una carta di credito per pagare delle spese extra.
Dutch[nl]
We hebben mevr. Claus bij het Beverly Hills hotel opgehaald, waar ze een creditcard gebruikte om onvoorziene uitgaven te dekken.
Polish[pl]
Złapaliśmy panią Mikołajową w hotelu w Beverly Hills, gdzie użyła karty kredytowej do zapłaty.
Portuguese[pt]
Pegamos Mamãe Noel no Beverly Hills Hotel, onde usou o cartão de crédito para cobrir despesas.
Russian[ru]
Мы забрали миссис Клаус из отеля " Беверли Хиллз ", где она использовала кредитку, чтобы покрыть текущие расходы.
Serbian[sr]
Pokupili smo gđu Mraz u Beverli Hils hotelu, gde je koristila kreditnu karticu da pokrije dodatne troškove.