Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Six medicinal substances were in common use in Tibet when they appeared in the Blue Beryl Treatise: Arabic frankincense (Burseraceae) (see on the left, top-left corner) Mongolian garlic (Allium tuberosum) (see on the left, top-middle) Chinese quince (Pseudocydonia) (see on the left, top-right corner) Indian embelic myrobalan (Terminalia chebula) (see on the left, bottom-left corner) Tibetan ginger (Hedychium gardenerianum) (see on the left, bottom-middle) South Chinese Kaempferia galanga (see on the left, bottom-right corner) Sangye Gyatso became regent or desi of Tibet at the age of 26 in 1679.
Spanish[es]
Seis sustancias medicinales eran de uso común en el Tíbet cuando aparecieron en el tratado Beryl azul: Incienso árabe ( Burseraceae ) (ver a la izquierda, en la esquina superior izquierda) Ajo mongol (ver a la izquierda, de arriba centro) Membrillo chino ( Pseudocydonia ) (ver a la izquierda, en la esquina superior derecha) Myrobalano indio ( Terminalia chebula ) (ver a la izquierda, en la esquina inferior izquierda) Jengibre tibetano (ver a la izquierda, inferior central) Sur de China Kaempferia galanga (ver en la esquina inferior derecha de la izquierda) Sangye Gyatso se convirtió en regente o 'desi del Tíbet a la edad de 26 años en 1679.