Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Листове от пластмасов материал напечатани, ленти пластицирани с метал, ленти пластицирани с метал за топло щамповане, ламинирани листове, ленти, обработвани чрез финизиране, щамповани декоративни хартии и щамповани от пластмасов материал многопласови, ленти щамповани, които са включени в клас 17
Czech[cs]
Potištěné filmy z plastických materiálů, pokovované plastifikované filmy, pokovované plastifikované filmy určené k potisku za tepla, laminované filmy, filmy s povrchovou úpravou, potištěný dekorativní papír, tištěný dekorativní papír a vícevrstvé potištěné listy z plastických materiálů, potištěné fólie, které jsou zahrnuty do třídy 17
Danish[da]
Trykte ark af plasticmaterialer, plastificerede folier med metalbelægning, plastificerede folier med metalbelægning til varmepresning, lamineringsfolie, folier, der er efterbehandlet, trykte dekorationsark af papir og af plasticmaterialer i flere lag, trykte folier indeholdt i klasse 17
German[de]
Bedruckte Kunststofffolie, mit Kunststoff und Metall beschichtete Folie, mit Kunststoff und Metall beschichtete Folie für den Thermodruck, laminierte Folie, veredelte (kaschierte) Folie, bedruckte Mehrschicht-Dekorfolie aus Kunststoff, gestempelte Folie, soweit sie in Klasse 17 enthalten ist
Greek[el]
Τυπωμένα φύλλα από πλαστικό, επιμεταλλωμένες πλαστικοποιημένες μεμβράνες για διαμόρφωση εν θερμώ, φύλλα σε απανωτές στρώσεις, μεμβράνες υποβληθείσες σε τελική επεξεργασία (φινίρισμα), τυπωμένες διακοσμητικές κάρτες και από τυπωμένο πολυστρωματικό πλαστικό, σταμπαρισμένες μεμβράνες περιλαμβανόμενες στην κλάση 17
English[en]
Sheets of printed plastic, metallised plasticised film, metallised plasticised film for heat pressing, laminated sheets, film processed via finishing techniques, decorative cards, printed and of multi-layered printed plastics, stamped film included in class 17
Spanish[es]
Hojas de plástico estampadas, películas plastificadas metalizadas, películas plastificadas metalizadas para la estampación en caliente, hojas laminadas, película tratadas tratadas mediante acabado, papel decorativo estampado y de material plástico estampado con varias capas, películas estampadas comprendidas en la clase 17
Estonian[et]
Plastmaterjalist trükitud lehed, metalliseeritud plastkile, kuumtrükis kasutatav metalliseeritud plastkile, lamineerimiskiled, viimistlusainetega töödeldud kile, trükitud kaunistuspaber ja trükitud mitmekihiline kaunistuslik plastmaterjal, trükikiled, mis kuuluvad klassi 17
Finnish[fi]
Painetut muoviset arkit, muovitetut metallisoidut kalvot, muovitetut metallisoidut kalvot lämpöpuristukseen, laminoidut arkit, viimeistelyin käsitellyt kalvot, painetut koristepaperit ja muoviset monikerroksisesti painetut koristepaperit, leimatut kalvot luokassa 17
French[fr]
Feuilles en matière plastique imprimées, pellicules plastifiées métallisées, pellicules plastifiées métallisées pour l'impression à chaud, feuilles laminées, pellicules traitées via une finition, papiers décoratifs imprimés et en matière plastique imprimés sur plusieurs couches, pellicules estampillées compris dans la classe 17
Hungarian[hu]
A 17.osztályba sorolt fóliák sajtolt műanyagokból, fémmel bevont műanyagozott fóliák, fémmel bevont műanyagozott fóliák melegsajtoláshoz, hengerelt lapok, finiseléssel kezelt fóliák, dekorációs fóliák többrétegű műanyagokból nem csomagoláshoz, bélyegzett fóliák
Italian[it]
Fogli in materie plastiche stampati, pellicole plastificate metallizzate, pellicole plastificate metallizzate per lo stampaggio a caldo, fogli laminati, pellicole trattate mediante finissaggio, carte decorative stampate e in materie plastiche stampate a più strati, pellicole stampigliate comprese nella classe 17
Lithuanian[lt]
Marginti plastikiniai lakštai, plastifikuota metalizuota plėvelė, plastifikuota metalizuota plėvelė, skirta štampuoti šiluma, laminuoti lakštai, plėvelė, apdorota per baigiamąsias operacijas, dekoratyvinės margintos kortos ir daugiasluoksnės margintos plastikinės kortos, štampuota plėvelė, priskirta 17 klasei
Latvian[lv]
Drukātas plastmasas plēves, plastmasas metalizētas plēves, plastmasas metalizētas plēves drukāšanai ar karstumu, laminēšanas plēves, apstrādātas plēves, dekoratīvas drukātas un plastmasas kartes, kas ir iespiestas vairākos slāņos, drukas plēves, kas ir ietvertas 17. klasē
Maltese[mt]
Folji ta' materjali tal-plastik stampati, folji tal-plastik metallizzati, folji tal-plastik metallizzati għall-istampar bis-sħana, folji laminati, folji ttrattati permezz tal-finixing, karti dekorattivi stampati u ta' materjali tal-plastik stampati fuq strati differenti, folji stampati inklużi fil-klassi 17
Dutch[nl]
Bedrukte plasticfolie, gemetalliseerde geplasticifeerde films, gemetalliseerde geplasticifeerde films voor het heetpersen, gelamineerde folie, films bewerkt middels eindafwerking, bedrukte decoratieve kaarten en bedrukte meerlagige plastic kaarten, opgedrukte films voor zover begrepen in klasse 17
Polish[pl]
Arkusze z wytłaczanych tworzyw sztucznych, folie plastyfikowane metalizowane, folie plastyfikowane metalizowane do wytłaczania na gorąco, arkusze laminowane, folie powlekane, papier dekoracyjny wytłaczany i z wytłaczanych tworzyw sztucznych wielowarstwowy, folie wytłaczane ujęte w klasie 17
Portuguese[pt]
Folhas de matérias plásticas impressas, películas metalizadas plastificadas, películas metalizadas plastificadas para a impressão a quente, folhas laminadas, películas com tratamento de acabamento, papel decorativo impresso, matérias plásticas multi-camadas impressas, películas estampadas incluídas na classe 17
Romanian[ro]
Foi din materiale plastice tiparite, pelicule plastificate metalizate, pelicule plastificate metalizate pentru tiparire la cald, foi laminate, pelicule tratate prin finisaj, hartie decorativa tiparita si din material plastic tiparita in mai multe straturi, pelicule stampate incluse in clasa 17
Slovak[sk]
Potlačené listy z plastických materiálov, metalizovnané plastifikované filmy, metalizované plastifikované filmy na lisovanie za studena, laminátované listy, spracované filmy prostredníctvom dokončovania, potlačené dekoratívne papiere alebo z potlačených plastových materiálov viacvrstvové, razené filmy uvedené v triede 17
Slovenian[sl]
Tiskani listi iz umetnih snovi, metalizirani plastificirani filmi, metalizirani plastificirani filmi za toplo tiskanje, plastificirani listi, končno obdelani filmi, večslojni tiskan dekorativni papir in papir iz tiskanih umetnih snovi, tiskani filmi, ki so vključeni v razred 17
Swedish[sv]
Tryckta ark i plast, metalliserad plastfilm, metalliserad plastfilm för varmpressning, laminerade ark, efterbehandlad film, tryckta dekorativa papper och papper av plast tryckta i flera lager, stämplad film, ingående i klass 17