Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette vil gentage sig, og jeg synes, at det ville være en god idé at analysere mulighederne for at forbedre transporten til bygningen - i hvert fald i de uger, hvor der afholdes parlamentsmøder.
German[de]
Dies wird sich wiederholen, und meiner Meinung nach wäre die Prüfung einer möglichen Verbesserung des Zugangs - wenigstens in den Parlamentswochen - ein guter Beitrag.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή θα επαναληφθεί, και νομίζω πως η εξέταση μιας ενδεχόμενης βελτίωσης της πρόσβασης, τουλάχιστον στη διάρκεια των εβδομάδων διεξαγωγής των συνόδων, θα αποτελούσε μια καλή ιδέα.
English[en]
This will happen again and I believe that analysing possible improvements to this access - at least during parliamentary weeks - would be a positive step.
Spanish[es]
Esto se va a repetir y creo que el analizar la posible mejora del acceso -en las semanas parlamentarias, al menos- creo que sería un buen ingrediente.
Finnish[fi]
Tämä tilanne tulee toistumaan, ja mielestäni olisi hyvä pohtia kulkuyhteyksien mahdollista parantamista ainakin istuntoviikkojen aikana.
French[fr]
Cela se répétera et je crois qu'il serait bon d'envisager une amélioration de l'accès, du moins durant les sessions parlementaires.
Italian[it]
Dal momento che questo si ripeterà, ritengo che studiare l'eventuale miglioramento dell'accesso, almeno nelle settimane parlamentari, sarà un'ottima iniziativa.
Dutch[nl]
Deze situatie zal zich ongetwijfeld herhalen. Ik stel dan ook voor dat wij nagaan hoe wij de toegang tot het Parlement kunnen verbeteren, toch zeker tijdens de vergaderperioden.
Portuguese[pt]
Situação que irá repetir-se, e penso que seria positivo estudar uma eventual melhoria dos acessos ao Parlamento - pelo menos nas semanas das sessões parlamentares.
Swedish[sv]
Detta kommer att upprepas och jag tycker att det vore en bra sak om vi undersökte möjliga förbättringar - åtminstone under de parlamentariska veckorna.