Besonderhede van voorbeeld: 3458632542022548287

Bosnian

Onda smo pogledali uputstvo i ispostavilo se da ljubičasta znači da sam napaljena.

Greek

Μετά ελέγξαμε όμως το χαρτάκι με τις οδηγίες και... τελικά το μοβ σήμαινε ότι είχα " όρεξη ".

English

Then we checked the little paper chart, and it turned out that purple meant I was horny.

Spanish

Luego vimos las instrucciones y resultó que el morado significaba excitación.

Estonian

Aga siis me vaatasime seda väikest tabelit paberil... ja tuli välja, et lilla värv tähendas, et ma olen kiimas.

Finnish

Sitten tarkistimme merkityksen värikartasta, josta ilmeni, - purppuran tarkoittavan, että olen kiimainen.

French

On a regardé la notice et on a appris que violet, ça voulait dire chaude.

Hebrew

ואז בדקנו את טבלת הצבעים הקטנה והסתבר... שמשמעות הסגול היתה שאני חרמנית.

Croatian

A onda smo provjerili što piše na papiriću i ispalo je da ljubičasta znači da sam napaljena.

Indonesian

lalu kita memeriksa kertas tabel kecil, dan itu berubah menjadi ungu yang artinya aku terangsang.

Italian

Poi guardammo il foglio delle spiegazioni e c'era scritto che il viola voleva dire che ero eccitata.

Norwegian

Sĺ sjekket vi fargekartet, og det viste seg at rřdt betydde at jeg var kĺt.

Dutch

En toen keken we op dat kleine papieren kaartje en het betekende dat ik geil was.

Portuguese

Depois fomos confirmar na tabela de papel e, afinal, o roxo significava excitação.

Romanian

Apoi am verificat tabelul acela de pe hârtie şi s-a dovedit că mov însemna că sunt excitată.

Russian

А потом мы сверились с той табличкой и узнали: это был цвет вожделения.

Slovenian

Potem sva pogledala razpredelnico in izkazalo se je, da vijolična pomeni, da sem potrebna.

Serbian

Tada smo pogledali u malu papirnu tabelu ispostavilo se da purpurna boja znači da sam vatrena.

Swedish

Sen när vi tittade i färgförklaringen såg vi att lila betydde att jag var kåt.

Turkish

Sonra kağıttan küçük tabloya bakmıştık ve mor rengin, tahrik olmak anlamına geldiğini öğrenmiştik.