Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظر ، ( بِن ) بخير ، حسنٌ ؟
Bulgarian[bg]
Той е добре.
Czech[cs]
Ben je v pořádku, jasný?
German[de]
Sehen Sie, Ben geht's gut, in Ordnung?
Greek[el]
Μια χαρά είναι ο Μπεν.
English[en]
Look, Ben's fine, all right?
Spanish[es]
Mira, Ben está bien.
Estonian[et]
Beniga on kõik korras.
Finnish[fi]
Ben on kunnossa.
French[fr]
Ben va bien, ok?
Hebrew[he]
תראה, בן בסדר, טוב?
Croatian[hr]
Sve je u redu s Benom.
Hungarian[hu]
Ben jól van.
Indonesian[id]
Lihat, Ben tidak apa-apa, oke?
Italian[it]
Ben sta bene.
Norwegian[nb]
Alt i orden med Ben.
Dutch[nl]
Met Ben is alles goed.
Polish[pl]
Benowi nic nie jest.
Portuguese[pt]
Olha, Ben está bem.
Romanian[ro]
Ben e bine.
Russian[ru]
С Беном полный порядок.
Slovak[sk]
Pozri, Ben je v pohode, dobre?
Slovenian[sl]
Z Benom je vse v redu.
Serbian[sr]
Sve je u redu s Benom.
Turkish[tr]
Ben iyi, tamam mı?