Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Природата се е научила да компенсира това, и женските имат многократни люпила на яйца, за да превъзмогнат тези вероятности.
German[de]
Die Natur hat sich daran angepasst, die Weibchen haben mehrere Nester um diesen geringen Quoten entgegenzuwirken.
Greek[el]
Η φύση έχει μάθει να τα εξισορροπεί αυτά, και οι θηλυκές γεννούν πολλές φορές προκειμένου να έχουν μεγαλύτερες πιθανότητες.
English[en]
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.
Spanish[es]
La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades.
French[fr]
La nature a appris à compenser cela, et les femelles ont de multiples pontes. pour battre ces probabilités.
Hebrew[he]
הטבע למד לפצות על כך, ולנקבות יש מספר הטלות של ביצים על מנת להתגבר על הסיכויים האלה.
Hungarian[hu]
A természet megtanulta ellensúlyozni ezt, és a nőstényeknek több fészekaljnyi tojásuk van hogy ezzel győzzék le ezeket az esélyeket.
Italian[it]
La natura ha imparato a compensare, e le femmine depongono più covate per sopperire a queste eventualità.
Korean[ko]
하지만, 자연은 이를 보상하는 것을 알고 있기에 암컷은 다수의 한 아름의 알을 낳습니다. 천적에 의한 피해를 극복하기 위해서죠.
Dutch[nl]
De natuur heeft geleerd hiervoor te compenseren, en vrouwtjes hebben meerdere nesten met eieren om zo een kans te maken.
Polish[pl]
Natura potrafi sobie z tym radzić, samice zakładają wiele gniazd, by przezwyciężyć te trudności.
Portuguese[pt]
A Natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas têm muitas ninhadas para compensar essa situação.
Romanian[ro]
Natura a învățat să să echilibreze asta, iar femelele clocesc de mai multe ori pentru a depăși acele probabilități.
Russian[ru]
Но природа предусмотрела это, самки производят кладки с большим количеством яиц, чтобы компенсировать утраты.
Slovenian[sl]
Narava se je naučila nadomestiti izgube, zato samice izvalijo več sklopov jajčec in tako premagajo omenjene ovire.
Serbian[sr]
Priroda je naučila da to nadomesti, i ženke imaju više jaja kao bi prevazišle te nejednakosti.
Swedish[sv]
Naturen har lärt sig att kompensera för detta, och honorna har nu flera omgångar av ägg för att överkomma oddsen.
Thai[th]
ธรรมชาติได้เรียนรู้ที่จะทดแทน คือตัวเมียจะวางไข่เป็นหลายชุด เพื่อเพิ่มอัตราการรอดชีวิต
Turkish[tr]
Doğa bu kayıpla başa çıkmayı öğrenmiş, ve dişiler şansı artırabilmek için öbek öbek yumurta bırakıyorlar.
Ukrainian[uk]
Природа навчилась боротись з цим: самки мають численні кладки з яйцями, аби компенсувати втрати.
Vietnamese[vi]
Tự nhiên đã đền bù cho việc này với việc các con rùa cái đẻ rất nhiều trứng để vượt qua sự mất mát này.
Chinese[zh]
自然学会了对这些进行补偿, 雌龟会产下多窝蛋来 克服这种不利局面。