Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændrede bestemmelser om markedsåbning får formentlig en dybtgående virkninger for jernbanesektorens struktur.
German[de]
Der neue ordnungspolitische Rahmen wird durch Maßnahmen vervollständigt, mit denen die technische und betriebliche Interoperabilität konventioneller Eisenbahn systeme in den transeuropäischen Netzen auf der Grundlage der vor kurzem verabschiedeten Interoperabilitätsrichtlinie 2001/16/EG verbessert wird.
Greek[el]
Οι ρυθμιστικές αλλαγές για το άνοιγμα της αγοράς θα έχουν κατά πάσα πιθανότητα σημαντικό αντίκτυπο στις δομές του σιδηροδρομικού τομέα.
English[en]
The regulatory changes towards market opening are likely to have a profound impact on the structures of the rail sector.
Spanish[es]
Es probable que los cambios en la reglamentación para fomentar la apertura del mercado tengan profundas repercusiones sobre las estructuras del sector ferroviario.
Finnish[fi]
Markkinoiden avaamiseen tähtäävillä sääntelykehyksen muutoksilla tulee todennäköisesti olemaan syvällekäyvä vaikutus rautatiealan rakenteisiin.
French[fr]
Les modifications réglementaires visant l'ouverture du marché auront probablement un profond impact sur les structures du secteur ferroviaire.
Italian[it]
Con ogni probabilità il mutato quadro regolamentare, volto a garantire una maggior apertura del mercato, influenzerà profondamente le strutture del settore ferroviario.
Dutch[nl]
De veranderde regels voor de openstelling van de markten zullen waarschijnlijk verstrekkende structurele gevolgen hebben voor de spoorwegsector.
Portuguese[pt]
As alterações regulamentares com vista à abertura do mercado irão ter, provavelmente, um impacto profundo nas estruturas do sector ferroviário.
Swedish[sv]
Dessa lagändringar - för en öppnare marknad - kommer sannolikt att leda till stora förändringar i järnvägens struktur.