Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الفتيات أيضا يعملن في شركات كبيرة للبناء مثل شركة (رام-كي) للبناء , و يعملن بنائات بدوام كامل
Bulgarian[bg]
Тези момичета, също така работят в големи строителни компании като Рам-ки констръкшън, като строители, целодневно.
German[de]
Diese Mädchen arbeiten auch in großen Bauunternehmen wie "Ram-Ki Construction", als Maurer, Vollzeit.
Greek[el]
Αυτά τα κορίτσια εργάζονται επίσης σε μεγάλες κατασκευαστικές εταιρείες όπως την κατασκευαστική Ram-ki, ως κτίστες, κτίστες πλήρους απασχόλησης.
English[en]
These girls are also working in big construction companies like Ram-ki construction, as masons, full-time masons.
Spanish[es]
Estas chicas también trabajan en grandes constructoras como Ram-Ki, como albañiles a tiempo completo.
Persian[fa]
این دخترها همچنین در شرکتهای ساختمانی بزرگ کار می کنند مانند شرکت ساختمانی Ram-Ki، به عنوان بنا ، بنای تمام وقت.
French[fr]
Ces filles travaillent aussi dans des grandes entreprises de construction, comme la société Ram-ki, en tant que maçons, maçons à plein temps.
Hebrew[he]
הבנות הללו עובדות בחברות הבנייה גדולות כמו חברת ראם-קי, כעובדות בניין, במשרה מלאה.
Hindi[hi]
ये लड़कियां बड़े निर्माण संगठनो में काम कर रही हैं जैसे राम-की कंस्ट्रक्शन, राजमिस्त्री के रूप में.
Croatian[hr]
Te djevojke također rade u velikim građevinskim tvrtkama, kao što je Ram-ki građevinska tvrtka, kao zidari i to puno radno vrijeme.
Hungarian[hu]
Nagy építővállalatoknál is dolgoznak lányok, mint a Ram-ki építőcég, ahol teljes munkaidős kőművesek.
Indonesian[id]
Para wanita ini juga bekerja di perusahaan konstruksi besar seperti Ram-ki sebagai tukang batu, bekerja penuh.
Italian[it]
Queste ragazze lavorano in grandi imprese di costruzioni come la Ram-ki, in qualità di muratori a tempo pieno.
Japanese[ja]
彼女たちはラムキ建設などの大会社で フルタイムの石工としても働いています
Korean[ko]
이 여성들은 거대한 건축 회사에서, 예를 들어 Ram-ki 건축에서, 벽돌공으로, 전임 벽돌공으로 일하고 있습니다.
Dutch[nl]
Deze meisjes werken ook bij grote bouwbedrijven, zoals Ram-ki, als fulltime metselaars.
Polish[pl]
Te dziewczęta pracują również dla dużych firm budowlanych jak Ram-ki, jako kamieniarze na pełnym etacie.
Portuguese[pt]
Estas raparigas também estão a trabalhar em grandes empresas de construção como as construções Ram-Ki, como pedreiras, a tempo inteiro.
Romanian[ro]
Aceste fete lucrează, de asemenea, în cadrul unor firme mari de construcții ca Ram-Ki, ocupând posturi de zidari cu normă întregă.
Russian[ru]
Эти девушки также работают в крупных строительных компаниях, таких как Ram-ki Construction, каменщиками с полной занятостью.
Slovak[sk]
Tieto dievčatá tiež pracujú v obrovských stavebných spoločnostiach akou je Ram-ki, ako murárky, murárky na plný úväzok.
Serbian[sr]
Ове девојке раде и у великм грађевинским фирмама, као што је "Рам-ки градња", као зидарке, с пуним радним временом.
Tamil[ta]
இந்த பெண்கள் ராம்கி கன்ஸ்ட்ரக்க்ஷன் போன்ற பெரிய கட்டுமான கம்பெனிகளில் கொத்தராக, முழு நேர கொத்தராக இருக்கிறார்கள்
Telugu[te]
ఈ అమ్మాయలు పెద్ద కట్టడాల కంపెనీలలో కూడా పనిచేస్తున్నారు రామ్కికస్ట్రక్షన్ కంపెనీ లో మేస్త్రిలుగా( మేసన్) , ఫుల్ టైం మేస్త్రిలుగా పనిచేస్తున్నారు
Turkish[tr]
Bu kızlar ayrıca Ram-ki gibi büyük inşaat şirketlerinde de taş işcisi, tam gün taş işcisi olarak çalışıyorlar.
Ukrainian[uk]
Ці дівчата також працюють у великих будівельних компаніях таких як Ram-ki construction, каменярями, на повний рабочий день.
Urdu[ur]
یہ لڑکیاں ”رام کی“ جیسی بڑی تعمیراتی کمپنیوں میں بحیثیت کل وقتی مستری کام کررہی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Những cô gái này cũng làm thợ nề trong các công ty xây dựng lớn như công ty xây dựng Ram-ki, thợ nề làm toàn thời gian.
Chinese[zh]
她们也在大型的建筑公司工作 比如在 Ram-ki 建筑公司当全职的建筑工人