Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови ястия, съставени изцяло или съществено от месо, риба, плодове, зеленчуци, бобови култури, яйца, мляко и мариновани продукти
Czech[cs]
Předvařená jídla, která se zcela nebo částečně skládají z masa, ryb, ovoce, zeleniny, vajec, mléka a oleje
Danish[da]
Færdigretter, der består helt eller hovedsageligt af kød, fisk, frugt, grøntsager, æg, mælk og olier
German[de]
Vollständig oder vorwiegend aus Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse, Eiern, Milch und Öl bestehende Fertiggerichte
Greek[el]
Προμαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κατά βάση με κρέας, ψάρι, φρούτα, χορταρικά, κηπευτικά προϊόντα, λαχανικά, αυγά, γάλα και λάδι
English[en]
Pre-cooked dishes consisting entirely or predominantly of meat, fish, fruits, vegetables, eggs, milk and oil
Spanish[es]
Platos precocinados que consistan total o sustancialmente en carne, en pescado, en frutas, en verduras, en hortallizas, en legumbres, en huevos, en leche y en aceite
Estonian[et]
Ainult või peamiselt lihast, kalast, puu-, köögi-, aed-, kaunviljadest, munadest, piimast ja õlist koosnevad valmistoidud
Finnish[fi]
Kokonaan tai pääosin lihaa, kalaa, hedelmiä, vihanneksia, kasviksia, munia, maitoa ja ravintoöljyä sisältävät valmisateriat
French[fr]
Plats précuits composés entièrement ou essentiellement de viande, poisson, fruits, légumes, œufs, lait et huile
Croatian[hr]
Gotova jela koja se potpuno i uglavnom sastoje od mesa, ribe, voća, povrća, zeleni, mahunarki, jaja, mlijeka i ulja
Hungarian[hu]
Teljesen vagy elsősorban húsból, halból, gyümölcsből, zöldségből, konyhakerti növényekből, zöldségfélékből, tojásokból, tejből és olajból álló előfőzött ételek
Italian[it]
Piatti precotti costituiti completamente o sostanzialmente da carne, pesce, frutta, verdura, ortaggi, legumi, uova, latte e olio
Lithuanian[lt]
Pusgaminiai visiškai ar iš dalies pagaminti iš mėsos, žuvies, vaisių, daržovių, kiaušinių, pieno ir aliejaus
Latvian[lv]
Gatavie ēdieni, kas pilnībā vai daļēji sastāv no gaļas, zivīm, augļiem, dārzeņiem, sakņaugiem, pākšaugiem, olām, piena un eļļas
Maltese[mt]
Ikliet imsajra minn qabel li jikkonsistu kollha jew parzjalment mil-laħam, il-ħut, il-frott, il-ħxejjex, il-ħaxix, il-legumi, il-bajd, il-ħalib u ż-żejt
Dutch[nl]
Kant-en-klare maaltijden die geheel of voornamelijk bestaan uit vlees, vis, vruchten, groenten, tuinkruiden, peulvruchten, eieren, melk en olie
Polish[pl]
Dania gotowe składające się w całości lub w przeważającej części z mięsa, ryb, owoców, warzyw, warzyw ogrodowych, warzyw strączkowych, jaj, mleka i oleju
Portuguese[pt]
Pratos pré-cozinhados que consistem total ou substancialmente em carne, peixe, frutos, legumes, produtos hortícolas, ovos, leite e óleo comestível
Romanian[ro]
Mâncăruri semipreparate care constau în totalitate sau în principal din carne, pe?te, fructe, legume, verde?uri, vegetale, ouă, lapte ?i ulei
Slovak[sk]
Hotové jedlá, ktoré čiastočne alebo úplne pozostávajú z mäsa, rýb, ovocia, zeleniny, vajec, mlieka a oleja
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi, ki vsebujejo izključno ali predvsem meso, ribe, sadje, zelenjavo, vrtnine, stročnice, jajca, mleko in olje
Swedish[sv]
Tillagade rätter som består helt eller i huvudsak av kött, fisk, frukt, grönsaker, köksväxter, baljväxter, ägg, mjölk och olja