Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Между есента на # г. и април # г. цените на млякото спаднаха с около # %, а тези на житото с около # %
Czech[cs]
Od podzimu # do dubna # ceny mléka poklesly o přibližně # % a ceny pšenice se snížily o # %
Danish[da]
Fra efteråret # til april # faldt mælkepriserne med omkring # %, og priserne på hvede med omkring # %
Greek[el]
Από το φθινόπωρο του # έως τον Απρίλιο του # οι τιμές του γάλακτος μειώθηκαν κατά περίπου # % και οι τιμές του σίτου μειώθηκαν κατά περίπου # %
English[en]
Between autumn # and April # milk prices fell by about # % and wheat prices fell by about # %
Spanish[es]
Entre el otoño de # y abril de # los precios de la leche retrocedieron alrededor de un # % y los precios del trigo bajaron alrededor del # %
Finnish[fi]
Vuoden # syksystä vuoden # huhtikuuhun maidon hinta laski # prosenttia ja vehnän noin # prosenttia
French[fr]
Entre l'automne # et le mois d'avril #, les prix du lait ont chuté d'environ # % et ceux du blé de quelque # %
Maltese[mt]
Bejn il-Ħarifa tal-# u April # il-prezzijiet tal-ħalib naqsu b’madwar # % u l-prezzijiet tal-qamħ naqsu b’madwar # %
Dutch[nl]
Tussen najaar # en april # is melk ca. # % en graan ca. # % goedkoper geworden
Polish[pl]
Od jesieni # r. do kwietnia # r. ceny mleka obniżyły się o około # %, a ceny pszenicy spadły o około # %
Portuguese[pt]
Entre o Outono de # e Abril de #, os preços do leite baixaram cerca de # % e os do trigo cerca de # %
Romanian[ro]
Între toamna anului # și aprilie # prețurile la lapte au scăzut cu aproximativ # %, iar prețurile la grâu cu aproximativ # %
Slovak[sk]
Od jesene roku # do apríla # poklesla cena mlieka o približne # % a cena pšenice asi o # %
Slovenian[sl]
V obdobju med jesenjo leta # in aprilom leta # so cene mleka padle za približno # %, cene pšenice pa za približno # %
Swedish[sv]
Mellan hösten # och april # sjönk priset på mjölk med omkring # % och priset på vete med omkring # %