Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Projektet kuldsejlede i første omgang i 2002 efter internationale protester, men blev på ny fremsat i 2005.
German[de]
Nachdem ein erster Anlauf nach internationalem Protest im Jahr 2002 gescheitert ist, wurde das Projekt 2005 neu lanciert.
Greek[el]
Μετά την αποτυχία της έναρξης του εν λόγω σχεδίου το έτος 2002 κατόπιν των διεθνών διαμαρτυριών, το πρόγραμμα ξεκίνησε εκ νέου το 2005.
English[en]
After an initial launch failed in 2002 following international protests, the project was relaunched in 2005.
Spanish[es]
Tras fracasar el primer intento por las protestas internacionales en 2002, el proyecto volvió a lanzarse en 2005.
Finnish[fi]
Rakennustöiden aloittamisen epäonnistuttua vuonna 2002 kansainvälisen protestin seurauksena projekti käynnistettiin uudelleen vuonna 2005.
French[fr]
Après l'échec, en 2002, d'un premier commencement des travaux suite à une levée de boucliers au niveau international, le projet a été relancé en 2005.
Italian[it]
Dopo un primo mancato inizio dei lavori nel 2002, a seguito di una levata di scudi a livello internazionale, il progetto è stato rilanciato nel 2005.
Dutch[nl]
In 2002 ketste een eerste aanzet na internationaal protest af, waarna het project in 2005 opnieuw van start is gegaan.
Portuguese[pt]
Depois de um primeiro arranque ter falhado em 2002 na sequência de protestos internacionais, o projecto foi relançado em 2005.