Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvem husker ikke idrætsdagene i skolen, da man var ung, og hvor alle skulle være med, hvad enten man nu kunne lide det eller ej?
German[de]
Wer erinnert sich nicht an die Schulsporttage in seiner Jugend, als jeder mitmachen musste, ob er nun sportlich war oder nicht?
English[en]
Who does not remember the sports days at school when we were young, in which everyone had to take part, whether they were sporty or not?
Spanish[es]
¿Quién no se acuerda de los días de deportes en el colegio en los que tenía que participar todo el mundo en su infancia, fueran deportistas o no?
Finnish[fi]
Kukapa ei muistaisi nuoruudestaan koulun urheilupäiviä, joiden aikana kaikkien oli oltava mukana, olivatpa he urheilullisia tai eivät?
French[fr]
Qui ne se rappelle les journées sportives de sa jeunesse auxquelles tout le monde à l'école, sportif ou non, devait participer ?
Italian[it]
Chi non si ricorda le giornate sportive a scuola quando era giovane, alle quali tutti dovevano partecipare, amanti dello sport o meno?
Dutch[nl]
Wie herinnert zich niet de sportdagen op school in zijn jeugd waaraan iedereen mee moest doen, of je nu sportief was of niet?
Portuguese[pt]
Quem não se lembra dos dias de desporto na escola, na nossa juventude, em que todos éramos obrigados a participar, quer gostássemos de desporto, quer não gostássemos?
Swedish[sv]
Vem minns inte idrottsdagarna i skolan som alla måste vara med på, vare sig man var sportig av sig eller inte?