Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم و في أحد الأيام، اتصلت مجلة فوربس بي عندما كان عمري 10 سنوات.
Belarusian[be]
А аднойчы, калі мне было 10 год, са мной звязаліся з часопіса "Forbes".
Bulgarian[bg]
Когато бях на 10, един ден списание „Forbes" се свърза с мен.
Bangla[bn]
তারপর একদিন, ফোর্বস ম্যাগাজিন আমার সাথে যোগাযোগ করলো যখন আমার বয়স ১০ বছর।
Catalan[ca]
I un dia, quan tenia 10 anys, la revista Forbes em va contactar.
German[de]
Eines Tages, da war ich 10, kontaktierte mich das Forbes Magazine.
Greek[el]
Και μια μέρα, το περιοδικό Forbes επικοινώνησε μαζί μου όταν ήμουν 10 ετών.
English[en]
Then one day, Forbes magazine contacted me when I was 10 years old.
Spanish[es]
Entonces un día, la revista Forbes me contactó cuando tenía 10 años.
Persian[fa]
بعدش یک روز، مجله فوربس با من تماس گرفت، وقتی ده سالم بود.
French[fr]
Et un jour, le magazine Forbes m'a contactée quand j'avais 10 ans.
Hebrew[he]
ויום אחד, כשהייתי בת עשר, מגזין פורבס יצר איתי קשר.
Hungarian[hu]
Egyik nap, a Forbes magazin megkeresett, amikor 10 éves voltam.
Indonesian[id]
Lalu suatu hari, majalah Forbes menghubungi saya ketika usia saya 10 tahun.
Italian[it]
Un giorno, quando avevo 10 anni, la rivista Forbes mi ha contattata.
Japanese[ja]
ある日 10歳の時 雑誌の『フォーブス』から連絡がありました
Korean[ko]
그리고 어느 날, 제가 10살이었을 때, Forbes 잡지에서 연락이 왔습니다.
Latvian[lv]
Tad kādu dienu, kad man bija 10 gadi, ar mani sazinājas žurnāls Forbes.
Mongolian[mn]
Арван настай байхад маань нэг өдөр Форбэс Сэтгүүл надтай холбоо барьлаа.
Dutch[nl]
Op een dag, toen ik tien was, nam het tijdschrift Forbes contact met me op.
Polish[pl]
Gdy miałam dziesięć lat, zadzwonili do mnie z Forbes.
Portuguese[pt]
Um dia, a revista "Forbes" contactou-me, quando eu tinha 10 anos.
Romanian[ro]
Într-o zi, revista Forbes m-a contactat când aveam 10 ani.
Russian[ru]
Однажды, когда мне было 10, со мной связался журнал Forbes.
Slovenian[sl]
In nekega dne, me pri desetih letih pokličejo z revije Forbes.
Albanian[sq]
Një ditë, kur isha 10 vjec, më kontaktoi revista Forbes.
Serbian[sr]
Jednog dana, kada sam imala 10 godina pozvali su me iz magazina Forbs.
Swedish[sv]
En dag kontaktade Forbes magasin mig, när jag var tio år gammal.
Turkish[tr]
Sonra bir gün, Forbes dergisi, ben 10 yaşındayken benimle iletişime geçti.
Ukrainian[uk]
Одного дня зі мною зв'язалися із журналу Forbes, коли мені було 10 років.
Urdu[ur]
پھر ایک دن،Forbes میگزین میں 10 سال کی تھی جب مجھ سے رابطہ کیا.
Vietnamese[vi]
Sau đó vào một ngày, tạp chí Forbes liên hệ với tôi lúc ấy tôi 10 tuổi.