Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Листове метал и метали във вид на прах, паста, гранулат или люспи за бояджии, декоратори, печатари и хора на изкуството, по-специално прах от алуминий и бронз
Czech[cs]
Kovy lístkové a práškové, ve formě pasty, granulátu nebo vloček pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, zejména hliníkový a bronzový prášek
Danish[da]
Bladmetaller og metalpulver, -pasta, -granulat eller -flager til brug for malere, dekoratører, trykkere og kunstnere, især aluminium- og bronzepulver
German[de]
Blattmetalle und Metalle in Pulver-, Pasten-, Granulat- oder Flockenform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, insbesondere Aluminium- und Bronzepulver
Greek[el]
Μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης, πάστας, κόκκων ή νιφάδων για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, ειδικότερα σκόνη αλουμινίου και μπρούντζου
English[en]
Metals in foil, powder, paste, granule or flake form for painters, decorators, printers and artists, in particular aluminium powder and bronze powder
Spanish[es]
Metales en hojas, en polvo, pastas, granulados o en copos para pintores, decoradores, impresores y artistas, en particular polvo de aluminio y de bronce
Estonian[et]
Maalrite, sisekujundajate, trükkalite ning kunstnike lehtmetallid ja pulbermetallid, metallpastad, metallgraanulid või helvesmetallid, eelkõige alumiinium- ja pronkspulbrid
Finnish[fi]
Lehtimetallit ja metallit jauheina, tahnoina, rakeina tai lastuina maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin, erityisesti alumiini- ja pronssijauheet
French[fr]
Métaux en feuilles et sous forme de poudres, de pâtes, de granulés ou de flocons pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, en particulier poudre d'aluminium et de bronze
Croatian[hr]
Metali u listovima i metali u prahu, u obliku paste, granula ili u pahuljastom obliku za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, posebice aluminijski i brončani prah
Hungarian[hu]
Fémlapok és fémek porok, paszták, granulátum vagy pelyhek formájában festők, dekorátorok, nyomdászok és képzőművészek részére, különösen alumínium- és bronzpor
Italian[it]
Metalli in fogli e metalli in polvere, pasta, granulato o fiocchi per pittori, decoratori, tipografi e artisti, in particolare alluminio e bronzo in polvere
Lithuanian[lt]
Metalų folija, milteliai, pastos, granulės arba drožlės dažytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams, ypač aliuminio ir bronzos milteliai
Latvian[lv]
Metāla loksnes un metāli pulvera, pastu, granulu vai pārslu veidā krāsotājiem, dekoratoriem, iespiedējiem un māksliniekiem, jo īpaši alumīnija un bronzas pulveris
Maltese[mt]
Folji tal-metall u metalli fil-forma ta' trab, pejst, bċejjeċ żgħar jew laqx għall-pitturi, dekoraturi, stampaturi u artisti, speċjalment trab tal-aluminju u bronż
Dutch[nl]
Bladmetalen en metalen in poeder-, pasta-, granulaat- of vlokvorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, met name aluminium- en bronspoeder
Polish[pl]
Cienkie folie metalowe i metale w postaci proszku, past, granulatów lub płatków dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, w szczególności aluminium i brąz w proszku
Portuguese[pt]
Metais em folhas e metais em pó, pasta, granulado ou flocos para pintores, decoradores, impressores e artistas, em especial pó de alumínio e de bronze
Romanian[ro]
Metale sub formă de foiţe şi metale sub formă de pulberi, paste, granule sau fulgi pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti, în special de pulberi de aluminiu şi bronz
Slovak[sk]
Kovy vo forme fólie a práškov, pást, granulátu alebo vo forme vločiek pre maliarov, dekoratérov, tlačiarov a umelcov, predovšetkým hliník a bronz v prášku
Slovenian[sl]
Kovine v obliki folij, prahu, paste, granulata ali kosmičev za pleskarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike, zlasti aluminij in bron v prahu
Swedish[sv]
Bladmetaller och metaller i pulverform eller i form av pastor, granulat eller flingor för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer, speciellt aluminium- och bronspulver