Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се изкъпя, но първо ми кажи тайните съставки на " разтапящите мигове ".
English[en]
I'm going to have a shower, but first tell me about Melting Moments.
Spanish[es]
Voy a ducharme, pero primero cuéntame eso de los Melting Moments.
Croatian[hr]
Idem da se tuširam, ali prije toga hoću da saznam tajni recept za te medenjake.
Hungarian[hu]
Megyek tussolni, de először meséld el, hogy mi az a finomság!
Dutch[nl]
Ik ga douchen, maar eerst wil ik weten wat er in die soesjes gaat.
Polish[pl]
Wezmę sobie prysznic, ale najpierw... zdradzisz mi wszystkie sekretne składniki kruchych ciasteczek.
Portuguese[pt]
Vou tomar um chuveiro, mas antes disso... preciso de saber todos os ingrediente secretos das bolachas de chocolate.
Romanian[ro]
Voi lua un duş, dar înainte de asta... trebuie să ştie tot ingredientul secret de biscuiţi de ciocolată.
Turkish[tr]
Ben banyo yapacağım, ama ondan önce, Melting kurabiyelerini anlatacaksın.