Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фасунги за електрически лампи (уреди за закрепване на лампи), светлини и осветителни тръби, аксесоари за осветелние на тавани, факли за осветителни цели, крушки за осветелние, електрически тръби за осветелние, апарати за осветление в превозни средства, луковици (осветителна апаратура), рефлектори за осветяване, осветление със слънчева енергия, батерии за съхранение на соларна енергия
Czech[cs]
Objímky na elektrická světla (držáky svítidla), světla a zářivky, příslušenství pro osvětlení střechy, baterky pro osvětlení, žárovky, zářivky pro osvětlení, přístroje pro osvětlení pro vozidla, lampy (přístroje pro osvětlení), reflektory pro osvětlení, přístroje pro osvětlení na sluneční energii, svítilny napájené slunečními články
Danish[da]
Fatninger til elektrisk lys (lampefatninger), lys og lysstofrør, tilbehør til loftslamper, stavlygter, elektriske pærer, elektriske udladningsrør til belysning, belysningsapparater til køretøjer, lygter (apparater til belysning), lysreflektorer, belysninger ved hjælp af solenergi, soldrevne lygter
German[de]
Fassungen für elektrische Lampen, Leuchtstofflampen und -röhren, Zubehör für die Deckenbeleuchtung, Fackeln für Beleuchtungszwecke, Glühbirnen, Leuchtröhren mit elektrischer Entladung, Beleuchtungsgeräte für Fahrzeuge, Lampen (Beleuchtungsapparate), Reflektoren für Lampen, Solarbeleuchtung, Solartaschenlampen
Greek[el]
Υποδοχές (ντουΐ) γα ηλεκτρικούς λαμπτήρες, φώτα και λαμπτήρες φθορισμού, εξαρτήματα φωτισμού οροφής, πυρσοί φωτισμού, λυχνίες, σωλήνες ηλεκτρικής εκκένωσης για φωτισμό, συσκευές φωτισμού για οχήματα, λαμπτήρες (συσκευές φωτισμού), ανακλαστήρες φωτισμού, συστήματα φωτισμού με ηλιακή ενέργεια, φακοί τροφοδοτούμενοι με ηλιακή ενέργεια
English[en]
Sockets for electric lights, fluorescent lights and tubes, ceiling light fittings, torches for lighting, light bulbs, electric discharge tubes for lighting, lighting apparatus for vehicles, lamps, lamp reflectors, solar-powered lighting, solar-powered pocket torches
Spanish[es]
Casquillos (portalámparas) de lámparas eléctricas, luces y tubos fluorescentes, accesorios para la iluminación del techo, antorchas de iluminación, bombillas de iluminación, tubos de descarga eléctrica para la iluminación, aparatos de iluminación para vehículos, lámparas (aparatos de iluminación), reflectores de iluminación, alumbrado por energía solar, linternas alimentadas por energía solar
Estonian[et]
Elektrivalgustite lambipesad, luminofoortuled ja -torud, laevalgustite tarvikud, valgustustõrvikud, elektripirnid, valgustusseadmete elektrilised gaaslahendustorud, sõidukite valgustusseadmed, lambid (valgustusseadmed), lambipeegeldid, päikeseenergial töötavad valgustid, päikesepataridega taskulambid
Finnish[fi]
Sähkölamppujen pidikkeet (lampunpidikkeet), loistevalaisimet ja loisteputket, kattovalaisintarvikkeet, valaistussoihdut, sähköhehkulamput, purkausputket valaistukseen, ajoneuvojen valaisimet, lamput (valaistuslaitteet), lampunheijastimet, aurinkoenergialla toimivat valaistuslaitteet, aurinkoenergialla toimivat taskulamput
French[fr]
Douilles de lampes électriques (supports de lampes), phares et tubes fluorescents, plafonniers, torches d'éclairage, ampoule d'éclairage, tubes de décharge électrique pour l'éclairage, appareils d'éclairage pour véhicules, lampes (appareils d'illumination), réflecteurs d'éclairage, éclairage à l'énergie solaire, torches fonctionnant à l'énergie solaire
Hungarian[hu]
Elektromos lámpák csőfoglalatai, lámpák és fénycsövek, mennyezetvilágításhoz tartozékok, flambók (régi gázlámpák), villanykörték, elektromos gázkisülési csövek világítási célra, járművekhez világító készülékek, lámpák (világító berendezések), világító reflektorok, napenergiát használó világítás, napenergiával működő (elem) lámpák
Italian[it]
Portalampade per lampadine elettriche, luci e tubi fluorescenti, apparecchi per illuminazione da soffitto, torce per illuminazione, lampadine, tubi a scarica elettrica per illuminazione, apparecchi d'illuminazione per veicoli, lampade (apparecchi d'illuminazione), riflettori per illuminazione, apparecchi d'illuminazione a energia solare, torce ad energia solare
Lithuanian[lt]
Elektros lempų lizdai, fluorescencinės šviesos ir vamzdžiai, lubų apšvietimo priedai, apšvietimo žibintai, apšvietimo lemputės, elektros iškrovos vamzdžiai, skirti apšvietimo reikmėms, transporto priemonių apšvietimo aparatai, lempos (apšvietimo aparatai), apšvietimo prožektoriai, apšvietimo aparatai, naudojantys saulės energiją, žibintuvėliai su saulės energijos baterijomis
Latvian[lv]
Elektrisko lampu patronas (lampu turētāji), gaismas avoti un fluorescences lampas, griestu izgaismošanas piederumi, kabatas baterijas, spuldzes, elektriskas izlādes caurules apgaismošanai, apgaismes ierīces transportlīdzekļiem, lampas (apgaismes ierīces), gaismas atstarotāji, apgaismes ķermeņi, kas izmanto saules enerģiju, laternas, kas izmanto saules enerģiju
Maltese[mt]
Qxur (tagħmir għall-ġarr tal-lampi) tal-lampi elettriċi, dwal u tubi florexxenti, aċċessorji għad-dawl tas-saqaf, torċijiet tad-dawl, bozoz tad-dawl, tubi tal-iskarikar elettriku għad-dawl, apparat tad-dawl għall-vetturi, lampi (apparat tad-dawl), rifletturi tad-dawl, dawl mill-enerġija tax-xemx, lanterni li jaħdmu bl-enerġija tax-xemx
Dutch[nl]
Fittingen voor gloeilampen, fluorescerende lampen en buizen, plafondverlichtingsarmaturen, toortsen, gloeilampen, elektrische ontladingsbuizen voor verlichting, verlichtingsapparatuur voor voertuigen, lampen (verlichtingsapparatuur), reflectoren voor verlichting, verlichting op zonne-energie, zaklampen op zonne-energie
Polish[pl]
Oprawki do lamp elektrycznych (mocowania do lamp), lampy i rurki fluoroscencyjne, akcesoria do oświetlenia dachu, pochodnie oświetleniowe, żarówki oświetleniowe, rurowe lampy wyładowcze oświetleniowe, urządzenia oświetleniowe do pojazdów, lampy (urządzenia oświetleniowe), reflektory oświetleniowe, oświetlenie z wykorzystaniem energii słonecznej, latarnie zasilane energią słoneczną
Portuguese[pt]
Casquilhos de lâmpadas eléctricas, luzes e tubos fluorescentes, acessórios para iluminação de tecto, lanternas de iluminação, lâmpadas de iluminação, tubos de descarga eléctrica para iluminação, aparelhos de iluminação para veículos, lâmpadas (aparelhos de iluminação), reflectores de luz, iluminação a energia solar, lanternas alimentadas a energia solar
Romanian[ro]
Profile (suporturi de lampă) pentru lămpi electrice, becuri şi tuburi luminoase, accesorii pentru iluminarea acoperişului, făclii pentru iluminare, becuri pentru iluminare, tuburi de descărcare electrică pentru iluminare, aparate de iluminare pentru vehicule, becuri (echipamente de iluminat), reflectoare pentru iluminat, iluminare cu energie solară, lanterne alimentate cu energie solară
Slovak[sk]
Objímky žiaroviek do elektrických lámp, žiarivkové svietidlá a trubice, príslušenstvo na osvetlenie strechy, fakle, žiarovky, osvetľovacie trubice na elektrický výboj, osvetľovacie zariadenia vo vozidlách, lampy (prístroje na osvetlenie), reflektory na osvetlenie, osvetlenie na solárnu energiu, lampy na solárnu energiu
Slovenian[sl]
Okovi za privijanje električnih žarnic, svetilke in fluorescentne svetilke, oprema za osvetlitev strehe, svetilne bakle, žarnice za razsvetljavo, električne odvajalne cevi za razsvetljavo, aparati za razsvetljavo vozil, svetilke (naprave za osvetljevanje),reflektorji za osvetljevanje, osvetljevanje s solarno energijo, baterije na sončno energijo
Swedish[sv]
Lampsocklar (lamphållare) för elektriska lampor och lysrör, tillbehör för takarmatur, strålkastare, glödlampor, elektriska urladdningsrör för belysning, belysningsarmatur för fordon, lampor (belysningsapparater), reflektorer för belysning, solenergidriven belysningsarmatur, solenergidrivna ficklampor