Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال منتجاته لديها قدرات الاستهداف.
Bulgarian[bg]
Той каза, че продуктите му имат възможности за насочване към мишена.
Czech[cs]
A nejhorší na tom je, že jeho výtvory si mohou cíle vybírat.
Danish[da]
Hvad værre er, påstår han, at hans produkt er målsøgende.
German[de]
Jetzt kommt der Knaller: angeblich erkennen seine Produkte ihre Ziele.
Greek[el]
Ανέφερε επίσης ότι τα προϊόντα του έχουν δυνατότητες στόχευσης.
English[en]
Here's the kicker... he said his products have targeting capabilities.
Spanish[es]
Y algo más, dijo que sus productos tienen la capacidad de atacar blancos.
Persian[fa]
اين آقاي حالگير ، گفته که محصولاتش. توانايي هدفگيري دارن
Finnish[fi]
Hän väittää " tuotteidensa " kykenevän maalinpaikannukseen.
French[fr]
En plus, il dit que ses produits peuvent choisir leur cible.
Hebrew[he]
הנה החלק המפתיע, הוא אמר שלמוצרים שלו יש יכולות התבייתות.
Croatian[hr]
Rekao je da njegovi proizvodi imaju mogućnost nišanjenja.
Hungarian[hu]
Most jön a csavar:. azt állítja, az árujával célozni is lehet.
Indonesian[id]
Dia bilang produknya memiliki jangkauan luas.
Norwegian[nb]
Her er det artige: Han sa at produktene hans er målsøkende.
Dutch[nl]
En het belangrijkste is dat z'n producten zich op een doel kunnen richten.
Polish[pl]
Twierdzi, że jego produkt posiada funkcję namierzania.
Portuguese[pt]
E o pior é que disse que os seus produtos têm capacidades de mira.
Romanian[ro]
A spus că produsele lui au capacităţi de vizare.
Russian[ru]
И вот самое главное: он сказал, его продукцию можно нацеливать.
Slovenian[sl]
Rekel je, da njegovi proizvodi prepoznajo tarčo.
Serbian[sr]
Rekao je da njegovi proizvodi imaju mogućnost nišanjenja.
Swedish[sv]
Här är grejen, han har sagt att hans produkter kan sikta in sig på mål.
Turkish[tr]
Daha da önemlisi: Ürünlerinin hedef alabilme özelliği olduğunu söyledi.
Chinese[zh]
他 先发制人 他 说 他 的 产品 能 分辨 目标