Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
2 የጉባኤ ስብሰባዎች በይሖዋ ድርጅት አማካኝነት የሚዘጋጅልን የትምህርት ፕሮግራም ክፍል ናቸው።
Arabic[ar]
٢ واجتماعات الجماعة هي جزء من البرنامج التعليمي المزوَّد لنا بواسطة هيئة يهوه.
Bemba[bem]
2 Ukulongana kwa cilonganino kwaba lubali lwa programu wa masomo uwapayanishiwilwa ifwe ukupitila mu kuteyanya kwa kwa Yehova.
Czech[cs]
2 Sborová shromáždění jsou částí výchovného programu, který pro nás opatřila Jehovova organizace.
Danish[da]
2 Menighedens møder er en del af det undervisningsprogram Jehovas organisation stiller til vor rådighed.
German[de]
2 Die Versammlungszusammenkünfte sind ein Teil des Ausbildungsprogramms, das wir durch Jehovas Organisation erhalten.
Greek[el]
2 Οι εκκλησιαστικές συναθροίσεις αποτελούν μέρος του εκπαιδευτικού προγράμματος που μας παρέχεται μέσω της οργάνωσης του Ιεχωβά.
English[en]
2 The congregation meetings are part of the educational program provided for us through Jehovah’s organization.
Spanish[es]
2 Las reuniones de congregación son parte del programa educativo que se nos suministra por medio de la organización de Jehová.
Persian[fa]
۲ جلسات جماعت بخشی از برنامهٔ تعلیمی است که توسط سازمان یَهُوَه برای ما فراهم میآید.
Finnish[fi]
2 Seurakunnan kokoukset ovat osa kasvatusohjelmasta, joka on varattu meille Jehovan järjestön kautta.
French[fr]
2 Les réunions des congrégations font partie du programme d’instruction que Jéhovah nous offre par son organisation.
Hungarian[hu]
2 A gyülekezeti összejövetelek részei annak a nevelési programnak, amelyről Jehova szervezete gondoskodik számunkra.
Indonesian[id]
2 Perhimpunan adalah bagian dari acara pendidikan yang disediakan bagi kita melalui organisasi Yehuwa.
Italian[it]
2 Le adunanze di congregazione fanno parte del programma di istruzione provvedutoci per mezzo dell’organizzazione di Geova.
Korean[ko]
2 회중 집회는 여호와의 조직을 통해서 우리에게 준비된 교육적 프로그램의 일부이다.
Lingala[ln]
2 Makita ya lisangá ezali ndambo na ebongiseli oyo Jéhovah akamati na nsima na lisangá na ye mpo na koteya biso.
Malagasy[mg]
2 Ireo fivorian’ny kôngregasiôna dia anisan’ny fandaharam-pampianarana atolotr’i Jehovah antsika amin’ny alalan’ny fandaminany.
Malayalam[ml]
2 സഭാമീററിംഗുകൾ യഹോവയുടെ സ്ഥാപനത്തിലൂടെ നമുക്കു പ്രദാനംചെയ്യുന്ന വിദ്യാഭ്യാസപരിപാടിയുടെ ഭാഗമാണ്.
Norwegian[nb]
2 Menighetsmøtene er en del av det undervisningsprogram som Jehovas organisasjon har tilrettelagt for oss.
Dutch[nl]
2 De gemeentevergaderingen zijn een onderdeel van het onderwijsprogramma waarin door middel van Jehovah’s organisatie voor ons is voorzien.
Nyanja[ny]
2 Misonkhano ya mpingo ili gawo lina la pologalamu ya kuphunzitsa imene Yehova watipatsa kudzera mwa gulu lake.
Polish[pl]
2 Zebrania zborowe są częścią programu wychowawczego przewidzianego dla nas przez organizację Jehowy.
Portuguese[pt]
2 As reuniões de congregação fazem parte do programa educativo que nos é fornecido mediante a organização de Jeová.
Romanian[ro]
2 Întrunirile congregaţiei fac parte din programul de instruire care ne este furnizat prin intermediul organizaţiei lui Iehova.
Russian[ru]
2 Встречи собрания являются частью учебной программы, приготовленной для нас организацией Иеговы.
Slovak[sk]
2 Zborové zhromaždenia sú časťou výchovného programu, ktorý pre nás zaobstaráva Jehovova organizácia.
Shona[sn]
2 Misangano yeungano rutivi rwegadziriro yedzidzo inogoverwa nokuda kwedu kupfurikidza nesangano raJehovha.
Swedish[sv]
2 Församlingsmötena ingår i det undervisningsprogram som tillrättalagts för oss genom Jehovas organisation.
Tamil[ta]
2 சபை கூட்டங்கள், யெகோவாவுடைய அமைப்பின் மூலமாக நமக்கு அளிக்கப்பட்டுவரும் கல்வித்திட்டத்தின் பாகமாகும்.
Turkish[tr]
2 Cemaat ibadetleri, Yehova’nın teşkilatı tarafından bizim için sağlanan eğitim programının bir kısmıdır.
Tahitian[ty]
2 Tei roto te mau putuputuraa a te amuiraa i te porotarama haapiiraa ta Iehova e horoa maira na roto i ta ’na faanahonahoraa.